Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Het adres van den bedoelden militair midt:
Aan
den koloniaten militair
C. A. Eb. Nielus
Algemeen Stanvoek 1e. 14 7531.
naar Nederlandscl-Indie vertrokken
ver Hoem schip Penseo Marie
den 20 december 1884.
642A
114. &
& Bevindt de belanghebbende rich niet te Batavia, dan worden aan hem gerichte brieven
door tusschenkomst van de militaire overheid tot hunne bestemmins gebracht
Ou
Las Koniphiss, Ministariumo
Vowo Moloniiu
Haag
ij Hollend
haerer
166
Berlin, 14 Angueto 1892.
7690
18, 41 15 11.
Das Kunighiss Minisarium
arlaube us mir saflisst seruw
un Olus Hunst qu Kitlau, ol
moin au 80 Dncumbur 16641
mutar sas Cammrollan 1
93761 mit sum Pampfas
,Ppinses Marie nacs Nieder,
Hainsioch Judicu gusaustar
Lrudas Auguste Nicla
noch au Liban isthund ents
fus Fursalbe quir faik an fiiltak.
Sollte surfalls ingisifisuu nur„
porbau faid, poi kitlo in sif.
lisst un Mittsailing avouw
uun asorau sursalba tar=
Norben iste.
Mit Grarbintung
Pooeph Niclao
Berlis, Pallisa Paustn 73.
Aan
den koloniaten militair
C. A. Eb. Nielus
Algemeen Stanvoek 1e. 14 7531.
naar Nederlandscl-Indie vertrokken
ver Hoem schip Penseo Marie
den 20 december 1884.
642A
114. &
& Bevindt de belanghebbende rich niet te Batavia, dan worden aan hem gerichte brieven
door tusschenkomst van de militaire overheid tot hunne bestemmins gebracht
Ou
Las Koniphiss, Ministariumo
Vowo Moloniiu
Haag
ij Hollend
haerer
166
Berlin, 14 Angueto 1892.
7690
18, 41 15 11.
Das Kunighiss Minisarium
arlaube us mir saflisst seruw
un Olus Hunst qu Kitlau, ol
moin au 80 Dncumbur 16641
mutar sas Cammrollan 1
93761 mit sum Pampfas
,Ppinses Marie nacs Nieder,
Hainsioch Judicu gusaustar
Lrudas Auguste Nicla
noch au Liban isthund ents
fus Fursalbe quir faik an fiiltak.
Sollte surfalls ingisifisuu nur„
porbau faid, poi kitlo in sif.
lisst un Mittsailing avouw
uun asorau sursalba tar=
Norben iste.
Mit Grarbintung
Pooeph Niclao
Berlis, Pallisa Paustn 73.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4606, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1892 aug. 18 - 19
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.