Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
te Soerabaija ot te Samarang ingescheepte Gouvernements passagiers der
lote en der 2de klasse, die verplicht zijn gedurende de laaddagen te
Samarang of te Batavia, aan den wal rett te voornien in hunne huis
restins en voedins, en de Gouvernements passagiers, die daartoe ver-
plicht zijn indien het vaartuis wegens averij verblijf houdt in een nood
haven, worden schadeloos gesteld overeenkomstis het volgende tariet:
voor een passagier
die op den das der inschepins
naer niat
der
Voor
elken verblijf-
das 1al aan
danmerkingen.
Oothee
oeranremeur
201ovit1.
Au
Oolen
Jah 818. 42 1: 11
offe 30578
e. 76y0
Het Departement van Volonien behomt uit Indie behalve
door de mutatiestaten van het leger en door de periodiche opgaven
omtrent stersgevallen -slechts bij uitzondering bericht aangaande
militairen beneden den rang van officier.
Hoopens den in 26w schrijven bedoelden persoon kan niet
anders worden verklaard, dan dat hij. blijkens de genoemde
mulatiestaten, op den laatsten Waart 1092
nog deel uitmaahte van het leger, en dat bij het Departement
van Oorlog te Batavia voor of op 12 Jecli 1092
omtrent hem geen bericht van overlijden was ingekomen.
Belangstellenden zullen het spoedigst zekerheid bekomen om
trent zijn wedervaren, door zich bij gezegeld request franco te
wenden tot 2. E den Zuitenant Generaal, Commandant van
het leger in Nederlandsche Indie.
Voor den Minister van Kolonien,
De Poeserepplaris.
Chef van het Bureau Militaire Bahen.
Las Horigkiss Ministariums
Pallisaden Straat 12 73.
Berlijn Pruiosen
1ver venwoording van Uw advesttot 114 Augustees 1892 2. 0. 13
Cieerop: 2rdutie. aen 1092.
van
den Wheer. Joseph Nielas
s Ggravenbage, den 18 Augusteur 1392
7690
718, 41 15 11.
lote en der 2de klasse, die verplicht zijn gedurende de laaddagen te
Samarang of te Batavia, aan den wal rett te voornien in hunne huis
restins en voedins, en de Gouvernements passagiers, die daartoe ver-
plicht zijn indien het vaartuis wegens averij verblijf houdt in een nood
haven, worden schadeloos gesteld overeenkomstis het volgende tariet:
voor een passagier
die op den das der inschepins
naer niat
der
Voor
elken verblijf-
das 1al aan
danmerkingen.
Oothee
oeranremeur
201ovit1.
Au
Oolen
Jah 818. 42 1: 11
offe 30578
e. 76y0
Het Departement van Volonien behomt uit Indie behalve
door de mutatiestaten van het leger en door de periodiche opgaven
omtrent stersgevallen -slechts bij uitzondering bericht aangaande
militairen beneden den rang van officier.
Hoopens den in 26w schrijven bedoelden persoon kan niet
anders worden verklaard, dan dat hij. blijkens de genoemde
mulatiestaten, op den laatsten Waart 1092
nog deel uitmaahte van het leger, en dat bij het Departement
van Oorlog te Batavia voor of op 12 Jecli 1092
omtrent hem geen bericht van overlijden was ingekomen.
Belangstellenden zullen het spoedigst zekerheid bekomen om
trent zijn wedervaren, door zich bij gezegeld request franco te
wenden tot 2. E den Zuitenant Generaal, Commandant van
het leger in Nederlandsche Indie.
Voor den Minister van Kolonien,
De Poeserepplaris.
Chef van het Bureau Militaire Bahen.
Las Horigkiss Ministariums
Pallisaden Straat 12 73.
Berlijn Pruiosen
1ver venwoording van Uw advesttot 114 Augustees 1892 2. 0. 13
Cieerop: 2rdutie. aen 1092.
van
den Wheer. Joseph Nielas
s Ggravenbage, den 18 Augusteur 1392
7690
718, 41 15 11.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4606, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1892 aug. 18 - 19
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.