Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
M0221.
ol Roccb
Loud
honderk gulden
DEOAh AEll voor het Departement van Kolonien
118, 41 11
2oo
van Merouid de wed d Sillard geb
vd Stuz.
laatstelijk gependioeneerde te Daerabaiu
thans Het vertof
wegens schadeloosstellin
ten toekomende als geweren Gouvernements
passagier der
klasse aan voord van het stoomschip
d
Luid Wal
ter rake van Anaar
verplicht verblijf aan den wat
Butavia
uijtt eettgeneote en
met
kinderen, respectievelijk gevoren den 127 Novembeer 187
den 27 den december 187
den 21 4en Mei 1879
tot en met 25 Mei 1892
Shilen
de gulden
120
verklaart bovenstaande rekenins te zijn de
van en met 21 Mei 1892
zijnde
dagen, naar reden van
daags
.
De ondergeteekende
en onvergolden tot een vedras van 9 21
Lenden den 16 AAugustus 159. 2
25
R Pillard.
2.0.
De declaratie is aan het Departement van Rolonien in te dienen
in duplo, waarvan een exemplaar op Nederlandsch rexet, en een
ongeregelt, met de verklarins van den geragvoerder, mede op
Nederlandsch 20g0l of daarvoor op een Nederlandsch regelkantoor
seviseerd.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4606, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1892 aug. 18 - 19
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.