Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
5:4
lij deze gerenvoieerd aan het Departement van
xotoxrdln.
Gedeponeerd
in verband met
Verbo: 24 Maart 1842 65. 49.
Vilie, E
qugfe 7542
141. 4. s
is Orventage, den 23. Maart 1502.
van weye de Kovrolarar- wnvoure, aucuaries,
voor den Directeur van het Ravinet der Koningin,
De Reserendaris,
F. U. Geverseynaet
76
1445
1135.4: 15 12.
Majsté la Redder den Ho
Gugfe 1542
Madame,
x 0 Mbeny
C23ma1 32
ende.
19.
signé, Jean Van der Rast, né a
12 juin 1650, domicilie a Binche
ue des Archers, ancien soldat aux
indaises, Ne. matricule 4134, viens
respectueusement solliciter de vobre haute bien=
veillance, vobre intervention en ma faveur.
On ma dite qualité d'ancien soldat
aux Indes neerlandaises et par lrevet nepstl,
une pension m‛a été accordée a la charge du
Gouvernement hollandais. Aoyant perdu
mon brevet de pension, je me suis adressé
a deux reprises a M. le Moinistre des bolonies
pour obtenir un duplicata de ce tibu, et
aucune reponse ne m'a encore été donnée a
ma demande.
lij deze gerenvoieerd aan het Departement van
xotoxrdln.
Gedeponeerd
in verband met
Verbo: 24 Maart 1842 65. 49.
Vilie, E
qugfe 7542
141. 4. s
is Orventage, den 23. Maart 1502.
van weye de Kovrolarar- wnvoure, aucuaries,
voor den Directeur van het Ravinet der Koningin,
De Reserendaris,
F. U. Geverseynaet
76
1445
1135.4: 15 12.
Majsté la Redder den Ho
Gugfe 1542
Madame,
x 0 Mbeny
C23ma1 32
ende.
19.
signé, Jean Van der Rast, né a
12 juin 1650, domicilie a Binche
ue des Archers, ancien soldat aux
indaises, Ne. matricule 4134, viens
respectueusement solliciter de vobre haute bien=
veillance, vobre intervention en ma faveur.
On ma dite qualité d'ancien soldat
aux Indes neerlandaises et par lrevet nepstl,
une pension m‛a été accordée a la charge du
Gouvernement hollandais. Aoyant perdu
mon brevet de pension, je me suis adressé
a deux reprises a M. le Moinistre des bolonies
pour obtenir un duplicata de ce tibu, et
aucune reponse ne m'a encore été donnée a
ma demande.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4560, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1892 mrt. 25 - 28
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.