archive access 2.10.02, inventory number 4464, page 15
Use text coordinates
Transcription
89
ele le 711 41 615 Aun Zijn Enselentie Aln Heen Mincoten van Reolonieer
Rddelentie. 9k on vergeteekende wonencle te Eslst neem de vrijhein tot Elve Endelentie te trenclen, met een zeen belees, vriendtelijk en clringens verzoek om mij aangaande cle na te vermelden persoon saar over eenige nader inlichtigen tewillen ver schaffen. omstreeno, en het begin van cleze eerenris en cle gemeente Noijmbritoerndeel, clorp. Woeensend, Provincie Friesland, geboren Alaert Goesereen en dnaons al heel spoeden vertronken naarcle dootindieen, en erlsaar overleelen. omtrent seze Aldert Inverdn meent reen llat hij bij zein Avon een nanzienlijk kappitnal heeft na gelnten anszijne nnaote bloen verwanten. voor zoo verbekend, is deze Alceert. Pelseranele„ broester van mijn Grootmoeder Aldertina Gelderan. en dees van nnmijn moestero zijcle, eensermijn moedter dochter nao. vons InsTjedrs Molles, en ge„ noemde Alsertins Golsersen. von heb et twee broeden gehan. beide overleden, die naar slien vom ge„ noemd waren, Naar annleesing enw eers schrijven sy n. slen tlee Brergemeeoen entreimbritolrs deel tot onderoer„ vintrent ele geboorte ean genoemden Gloerste seer een aan Lienlijn kapitaaehas nagelaten steens de Beergemeester mijn Melf) mij dn armedle met inkennio, en en overle„ meszee, mnij tot eine Exoelentie tenenden, met eenzeer Vrienctelijk en dringen verzoer mij hier over nader tewillen inlichten rnolaoelentie bij voorbsne mijnslann beteuigen ste Voemen moj mitssmeeottloognenden Ansisedelenta Aovera L. Tromso 4, 9591. 116. 91 72. 2 Meer pipe esc con linng vaer Apriel Veer Sinoiter Mestele bijlect t van Helol desbecat. 28de Veres serola afge. Voorloonige vocc Lrccexes
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4464, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1891 apr. 11 - 14
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!