Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.02, inventory number 4312, page 39
Summary (also from the previous page)
On November 4, 1839, a payment was made to the Amsterdam Shipping Company (Stoomvaart Maatschappij Nederland) for passenger transport. The document concerns government passenger transport from Dutch Indies on the steamship "Drente." The ship's commander was L. A. Dareler Moccolesto.
Among the passengers was Bruyne, an inspector of shipbuilding, his wife and children. He was born on January 21, 1676. The payment included a service fee of 125 guilders.
The paperwork was processed by the Ministry of Colonies in The Hague on November 9, 1889.
Transcription
x01 oviati wedcoteor
sldl
ce xx2x AArio Axrm
85
Medevoor drppe
Blechtingor.
Bet Ministerie van Rolonien
te is Gravenhase
Deliet
Mtortel axv
AAA2. Maarsctappis.
te
Amst
nan de Sr00
voor het nar
Pussngegelden voor de Gouvernementeynssngier der A. slasse, overgevoerd van Nederlandsch
tudtis vanr. e M. E. AEE. R. Re. Leder d de.m. van voord van het Stoomschip Drenrs voers
Orevunje aemeroerder L A. Dareler Moccolesto:
Gouvernementspassagier der 2de Klasse.
Bruyne. Opziener bij de Scheepsboun
2495.
mijne Gelcheyerwoote en Phinderen
23 October 1670.
2 September 1673.
biepeet: Geboren
21 Januari 1676.
Htabbe.
ter
bouterte
remente pntlagier
bere nestaratie is denghelyk en ontergolden tot gen wedrns van Hwwee olici=
nenol, een honderdviffstwintig Cguloten
verklarende de ondergeteekenden onder aanhod van eede, dat de Gourernementsnassagiers.
9694, M5, 19, 1, 26.
Ocerclerevejse, 9 Noovember 1889.
l.
sldl
ce xx2x AArio Axrm
85
Medevoor drppe
Blechtingor.
Bet Ministerie van Rolonien
te is Gravenhase
Deliet
Mtortel axv
AAA2. Maarsctappis.
te
Amst
nan de Sr00
voor het nar
Pussngegelden voor de Gouvernementeynssngier der A. slasse, overgevoerd van Nederlandsch
tudtis vanr. e M. E. AEE. R. Re. Leder d de.m. van voord van het Stoomschip Drenrs voers
Orevunje aemeroerder L A. Dareler Moccolesto:
Gouvernementspassagier der 2de Klasse.
Bruyne. Opziener bij de Scheepsboun
2495.
mijne Gelcheyerwoote en Phinderen
23 October 1670.
2 September 1673.
biepeet: Geboren
21 Januari 1676.
Htabbe.
ter
bouterte
remente pntlagier
bere nestaratie is denghelyk en ontergolden tot gen wedrns van Hwwee olici=
nenol, een honderdviffstwintig Cguloten
verklarende de ondergeteekenden onder aanhod van eede, dat de Gourernementsnassagiers.
9694, M5, 19, 1, 26.
Ocerclerevejse, 9 Noovember 1889.
l.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4312, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1889 nov. 5 - 7
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.