Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.02, inventory number 4312, page 38
Summary (also from the next page)
On November 4, 1839, a payment was made to the Amsterdam Shipping Company (Stoomvaart Maatschappij Nederland) for passenger transport. The document concerns government passenger transport from Dutch Indies on the steamship "Drente." The ship's commander was L. A. Dareler Moccolesto.
Among the passengers was Bruyne, an inspector of shipbuilding, his wife and children. He was born on January 21, 1676. The payment included a service fee of 125 guilders.
The paperwork was processed by the Ministry of Colonies in The Hague on November 9, 1889.
Transcription
101 omiaht wtar otvor
selder
ce uxna AAri Axrm
85.
110.
Oederworpo-
Blechtingen.
9674, 15, 14, 5, 26.
Op Exh. 11 59 8:60
Ooorloopige vesie
Gecreau
Gedien 13 Nov89
Alcte
Ocerclereeeite, 4 Noovembors 1839.
Siat betaling der declaratien
van de Hoorvaart Maatschappij
Nederland te Amsterdare groot 42125,
5 en 175te
xt7sf
Lacusa457vier ducxeud
vijSicnderca uijfen zeventig
Aseclaur.
1489
88
deste
117759
48 25 4, 4 4, 4488.
89 Art 45, 8 151
47.72
16
458
Wedpecs.
JePl
selder
ce uxna AAri Axrm
85.
110.
Oederworpo-
Blechtingen.
9674, 15, 14, 5, 26.
Op Exh. 11 59 8:60
Ooorloopige vesie
Gecreau
Gedien 13 Nov89
Alcte
Ocerclereeeite, 4 Noovembors 1839.
Siat betaling der declaratien
van de Hoorvaart Maatschappij
Nederland te Amsterdare groot 42125,
5 en 175te
xt7sf
Lacusa457vier ducxeud
vijSicnderca uijfen zeventig
Aseclaur.
1489
88
deste
117759
48 25 4, 4 4, 4488.
89 Art 45, 8 151
47.72
16
458
Wedpecs.
JePl
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4312, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1889 nov. 5 - 7
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.