Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.02, inventory number 4312, page 36
Summary (also from the next page)
In a letter dated November 4, 1889, officials in The Hague requested payment of a pension for Jean Francois Peeters, a former clerk, for the third quarter of 1889. The document references earlier correspondence from Maastricht and includes various administrative reference numbers.
Transcription
not ominai weacotror
Vesede
c arna aurn axrm
85.
110.
Maedevoo oxpe
Blechtinger.
9649, 15, 194, 8, 26.
Op Exh. 11, 59 8: 60
978.
Clan
het Departement van
Holonien
1 Hage.
eerelereeeijs, 4 Noovembers 1889.
775, 189, 11, 54.
Tedepponeerel in verbnd met
den brieff van der Weeffeterch Rnegfeutl itt 8.
Bassiaend
Pesaede Ate Bugg
November 864 A 3 en Ver:
ti
No. 20 neemt de miheid beleefdelijk
hovemoelse
te gherinneren aan het requert 8: 14
Destober El., houdende op verzoek tot
betaalbaarstelling pper het gagement
van den gemezen missiffir Jeun Francois
Peeters (Reg. B F: 1257a, over het 3e.
Kiurtual 1539.
't welk doende
Adartiaens
8
van Buraau
117
178.
1297.
Asuartricht,
den 4 Nov. 1389.
Visie Edde.
Vesede
c arna aurn axrm
85.
110.
Maedevoo oxpe
Blechtinger.
9649, 15, 194, 8, 26.
Op Exh. 11, 59 8: 60
978.
Clan
het Departement van
Holonien
1 Hage.
eerelereeeijs, 4 Noovembers 1889.
775, 189, 11, 54.
Tedepponeerel in verbnd met
den brieff van der Weeffeterch Rnegfeutl itt 8.
Bassiaend
Pesaede Ate Bugg
November 864 A 3 en Ver:
ti
No. 20 neemt de miheid beleefdelijk
hovemoelse
te gherinneren aan het requert 8: 14
Destober El., houdende op verzoek tot
betaalbaarstelling pper het gagement
van den gemezen missiffir Jeun Francois
Peeters (Reg. B F: 1257a, over het 3e.
Kiurtual 1539.
't welk doende
Adartiaens
8
van Buraau
117
178.
1297.
Asuartricht,
den 4 Nov. 1389.
Visie Edde.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4312, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1889 nov. 5 - 7
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.