Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Het adres van den bedoelden militair 1idt:
Aan
den tolonialen militair
J. Mo. N. van Esch
HAlgemeen Stamboek n. 5593)
naar Nederlandesch Indie vertroken den 30 Juni 1877
per Hoom schip Celebes
te
BA24V14. &
& Bevindt de belanghebbende nich niet te Bataria, dan worden aan hem gerichte brieven
door tueschenkomst der militaire overveid tot hunne bestommins gebracht.
O1tx1:
1869
Bout den 29. Agusti
95.
739.
Aan Sijn Exdelere, aden
mendester van Kalooni
Daar aij eene broeder hebben
die 12 Junij 1677 en ge
Heept en Aly Kanenier naar
ve Stendej Hamboek Ne 1593
Claar hij Mie 12 junij 12 javer
dved e. en heert ont laate
weede Als dat hij met
gederjoen kwam, en nu
dipe mij ongerust en nu
Pschij wevek man Eerste
klattsdaadelmaker en
Sijn Ae Maam es joceeves
van Besch
dijn de Excelenti den
menester van Kaloonie
Loude a Zijn Excelenzi
6of
30 19 My.
21653
6er. C. N. J.ge.
Aan
den tolonialen militair
J. Mo. N. van Esch
HAlgemeen Stamboek n. 5593)
naar Nederlandesch Indie vertroken den 30 Juni 1877
per Hoom schip Celebes
te
BA24V14. &
& Bevindt de belanghebbende nich niet te Bataria, dan worden aan hem gerichte brieven
door tueschenkomst der militaire overveid tot hunne bestommins gebracht.
O1tx1:
1869
Bout den 29. Agusti
95.
739.
Aan Sijn Exdelere, aden
mendester van Kalooni
Daar aij eene broeder hebben
die 12 Junij 1677 en ge
Heept en Aly Kanenier naar
ve Stendej Hamboek Ne 1593
Claar hij Mie 12 junij 12 javer
dved e. en heert ont laate
weede Als dat hij met
gederjoen kwam, en nu
dipe mij ongerust en nu
Pschij wevek man Eerste
klattsdaadelmaker en
Sijn Ae Maam es joceeves
van Besch
dijn de Excelenti den
menester van Kaloonie
Loude a Zijn Excelenzi
6of
30 19 My.
21653
6er. C. N. J.ge.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4292, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1889 aug. 30 - 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.