Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
le Soerabaija of te Samarang ingescheepte Gouvernements passagiers der
lste en der 2de klasse, die verplicht zijn gedurende de laaddagen te
Samarang of te Balavia, aan den wal rett te voorzien in hunne huis
restins en voedins, en de Gouvernements passagiers, die daartoe ver„
plicht zijn indien het vaartuis wegens averij verblijt houdt in een nood
haven, worden schadeloos gesteld overeenkomstis het volgende tariet:
voor een passagier
die op den das der inschepins
was ingetreden
het
elfde tevensjaar
elfde
der
3de en Ade klas
2de klasse
Iste klasse
205 niet
had volbracht
het
tiende levensjaar
tiende tevensjaar
tien gulden
vijf gulden
285 gulden
drie gulden
vier gulden
tionde lorensjan twee gulden
ensjaar
evensjaar
Voor
elken verblijf
das sal aan
den wal.
Aanmerkingen.
18 De verblijfdagen worden
berekend van en met den das
van ontschepins tot en met
den das van inschepins.
lste en der 2de klasse, die verplicht zijn gedurende de laaddagen te
Samarang of te Balavia, aan den wal rett te voorzien in hunne huis
restins en voedins, en de Gouvernements passagiers, die daartoe ver„
plicht zijn indien het vaartuis wegens averij verblijt houdt in een nood
haven, worden schadeloos gesteld overeenkomstis het volgende tariet:
voor een passagier
die op den das der inschepins
was ingetreden
het
elfde tevensjaar
elfde
der
3de en Ade klas
2de klasse
Iste klasse
205 niet
had volbracht
het
tiende levensjaar
tiende tevensjaar
tien gulden
vijf gulden
285 gulden
drie gulden
vier gulden
tionde lorensjan twee gulden
ensjaar
evensjaar
Voor
elken verblijf
das sal aan
den wal.
Aanmerkingen.
18 De verblijfdagen worden
berekend van en met den das
van ontschepins tot en met
den das van inschepins.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4291, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1889 aug. 27 - 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.