archive access 2.10.02, inventory number 4290, page 12
Use text coordinates
Transcription
Te. Socrabaja of Samarang inge der 1 1513 en der 2de klasse, die Samarang of te Balavia, aan den noodhaven. ariel: worden schadeloos gesteld overeenkomstis het volgende escheepte Gouvernements passagiers plicht zijn gedurende de laaddagen wal rett te voorzien in hunne huis dins, en de Gouvernements passahiers, die daartoe ver- het vaartuis wegens averij vervlijt houdt in een 3de en Bureau international de l‛Almionpostaleuniverselle. N5, 3954, 135. Ohiot Wama. vtrataeer 2010v1 ad Cels 23, 89 Nb. deor Berne, le 19 aout 1589. 715, 89 A4 1 7685 Exs 12389 21 39 s. Gravendage, den 27 Aeuestoe 1089. 1 H.H des E verorlorft zick de vraag of de inlick ing bij bosenvenneld Exk. ventselt, geene aanleiding geeft om de betaal baasstelling, van het gagement van S. Od Declleij C6. L. Deboosere) te staken, tot dat s mais gagement op zijn weskelyken naar zal zijn overgebracht. 130. Jus Berr C et 0. v. van oordeul dlat bovenstende vrang onthumend moet wordn beantwoord. Wel wordt de betalen van lit gagement ge„ stoakt evannere van den bilanghebbende zelf of van eungs autoriteit bericht inkomt ctat de gegageerde enict onde eijns waren navrhuft gedund, maar dit ook te door wannur ee direr=geen autoritus=durgelyk bericht iirrndt, acht buyl nut rondsaum. 3089 17711. Ter veantwoording van Oor adres dd 22. deres Geixpil Augt. 2. 0. 21
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4290, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1889 aug. 23 - 26
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!