Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Le. Soerabaja ol te Samarang ingescheepte Gouvernements passagiers
der 1513 en der 2de klasse, die verplicht zijn gedurende de laaddagen
te Samarang of te Batavia, aan den wal rett te voorzien in hunne huis
vestins
en voedins, en de Gouvernements passagiers, die daartoe ver„
plicht zijn indien het vaartuis wegens averij verblijt houdt in een
noodhaven, worden schadeloos gesteld overeenkomstis het volgende
tariel:
voor een passagier
die op den 1as der inschepins
was ingetreden
het
ettite tevensjaar
ettde tevensjaar
elfde levensjaar
205 niet
had volbracht
het
tiende tevensjaar
tiende tevensjaar
tionde lerensjaar
tien gulden
vijf gulden
285 gulden
drie gulden
vier sulden
twee gulden
Voor
elken verblijf
das 1a aan
den wa1.
der
Iste klasse
2de klasse
3de en 4de klasse
Aammerkingen.
1a De verblijsdagen worden
berekend van en met den das
van ontschepins tot en met
den das van inschepins.
Bureau international
de
L‛Anionpostaleuniverselle.
N5, 2954, 135.
Mhiot
Mama.
vreaxtenteur
2010N1EN
der
54
Voock Visie Ben
Informatie
17
112, 7185
Exs 193
89 nij 39
N. R1
15a
18116
c
7164.
Maastricht den 22 Augustus 1889
38.
nir
45
Mil
De gegageerde Korporaal
tambeer van het legels in Nederlandtsch
Ispelce met CLdo, s jaars te Roubaese, Dept.
du Nord. Frankryh gene De Meeg Zo=
,hannes Baptedle, heid ong lastgegeven
om eene Notariele acte van iolentiteit te
foeken opmaken om zyn gagement op zynen
desel dwerren naam voorleeven te kunnen ontvangen
dess is, volgens zyne doopacte aan my overge„
„maakt Deboosere, Petruo Reedobius
Plaet leedrag noodig om die hollen de desi=
ssen laat Liet rachter en is hy van derne
3164.
bey het oude te blyven; mogh hl soms elu=
plicatas van zyne gagemelts stickken
vroegen, zyne pumctieue zyn in myn bezek
wegens reeds gedane kotler
Plectmels doende ensent
Jes. Meinis
Reghstr Ne 46
Mlans adres is S. L. Deloosere
rece St Amand N260 a Rocebucoe
2. 0.2.
Ter veantwoording van Uir adres dd 22. deres
Geixp 8 Aug.
Aan
hiet Departement
van Kolonien
Afd. Mililaire
Lassen
Berne, le 19 aout 1859.
115 89 Al.
der 1513 en der 2de klasse, die verplicht zijn gedurende de laaddagen
te Samarang of te Batavia, aan den wal rett te voorzien in hunne huis
vestins
en voedins, en de Gouvernements passagiers, die daartoe ver„
plicht zijn indien het vaartuis wegens averij verblijt houdt in een
noodhaven, worden schadeloos gesteld overeenkomstis het volgende
tariel:
voor een passagier
die op den 1as der inschepins
was ingetreden
het
ettite tevensjaar
ettde tevensjaar
elfde levensjaar
205 niet
had volbracht
het
tiende tevensjaar
tiende tevensjaar
tionde lerensjaar
tien gulden
vijf gulden
285 gulden
drie gulden
vier sulden
twee gulden
Voor
elken verblijf
das 1a aan
den wa1.
der
Iste klasse
2de klasse
3de en 4de klasse
Aammerkingen.
1a De verblijsdagen worden
berekend van en met den das
van ontschepins tot en met
den das van inschepins.
Bureau international
de
L‛Anionpostaleuniverselle.
N5, 2954, 135.
Mhiot
Mama.
vreaxtenteur
2010N1EN
der
54
Voock Visie Ben
Informatie
17
112, 7185
Exs 193
89 nij 39
N. R1
15a
18116
c
7164.
Maastricht den 22 Augustus 1889
38.
nir
45
Mil
De gegageerde Korporaal
tambeer van het legels in Nederlandtsch
Ispelce met CLdo, s jaars te Roubaese, Dept.
du Nord. Frankryh gene De Meeg Zo=
,hannes Baptedle, heid ong lastgegeven
om eene Notariele acte van iolentiteit te
foeken opmaken om zyn gagement op zynen
desel dwerren naam voorleeven te kunnen ontvangen
dess is, volgens zyne doopacte aan my overge„
„maakt Deboosere, Petruo Reedobius
Plaet leedrag noodig om die hollen de desi=
ssen laat Liet rachter en is hy van derne
3164.
bey het oude te blyven; mogh hl soms elu=
plicatas van zyne gagemelts stickken
vroegen, zyne pumctieue zyn in myn bezek
wegens reeds gedane kotler
Plectmels doende ensent
Jes. Meinis
Reghstr Ne 46
Mlans adres is S. L. Deloosere
rece St Amand N260 a Rocebucoe
2. 0.2.
Ter veantwoording van Uir adres dd 22. deres
Geixp 8 Aug.
Aan
hiet Departement
van Kolonien
Afd. Mililaire
Lassen
Berne, le 19 aout 1859.
115 89 Al.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4290, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1889 aug. 23 - 26
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.