Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
110222.
ad175.
9eulder.
26
Ad AS L. Ad. Aed. Raa
1539
thans
wegens Schadeloosstellins
ments-passagier der 1 de
Socrabaia Ratz
verplicht verblijt aan den wal te
kinderen, respectievelijk geboren
1n.
4
4
oorl Visi=
6.
80. M guurphie.
826. 89
As
cat betalin der decleratie
3
15898
de Hetaituste sil wel
zorste dat de t Cukening
op het de velnsfift guet is
144
Dt. C AE AElly, voor het Departement van Kolonien
De onzolledege en onjast
handteeken, zal voor de tale
hep wel uit bengen
Chonkrk vijf cen reventig
B3. 1hi8
van Menouw de weduwe St Al van Wassel
Geb. Gelpfke
laatstelijk Ae Loerabaca 18l.
Het vettot hiertelande,
kete, toekomende als geweren Gouverne
klasse aan voord van het stoomschip
Llogn, ter rake van kijbleet
Deelasca
met uijtt eetteenoote et haere kinderen
9. dept 1676.
22 Jani 1881
24 Aug 1882
8Apt 1687.
176
Menoue R lo Rl uan Vase
Desi Wen l
wedpe
2
De declaratie is aan het Departement van Kolonien
in te dienen in duplo, waarvan een exemplaar op Neder„
landsch 205el en een ongeregoid, met de verklarins
van den geragvoorder, mede op Nederlandsch regel of
daarvoor op een Nederlandsch 20gelkantoor geviseerd.
Lecoll den 23 Aug: 1589.
van en met 9 Juli
tot en met
13 Juli
zijnde
5
dagen, naar reden van
135
daags
.
.
.
De ondergeteekende verkaart bovenstaande rekenins te zijn deugdelijk
en onvergolden tot een bedras van 175 gulden
2 0. 2.
ad175.
9eulder.
26
Ad AS L. Ad. Aed. Raa
1539
thans
wegens Schadeloosstellins
ments-passagier der 1 de
Socrabaia Ratz
verplicht verblijt aan den wal te
kinderen, respectievelijk geboren
1n.
4
4
oorl Visi=
6.
80. M guurphie.
826. 89
As
cat betalin der decleratie
3
15898
de Hetaituste sil wel
zorste dat de t Cukening
op het de velnsfift guet is
144
Dt. C AE AElly, voor het Departement van Kolonien
De onzolledege en onjast
handteeken, zal voor de tale
hep wel uit bengen
Chonkrk vijf cen reventig
B3. 1hi8
van Menouw de weduwe St Al van Wassel
Geb. Gelpfke
laatstelijk Ae Loerabaca 18l.
Het vettot hiertelande,
kete, toekomende als geweren Gouverne
klasse aan voord van het stoomschip
Llogn, ter rake van kijbleet
Deelasca
met uijtt eetteenoote et haere kinderen
9. dept 1676.
22 Jani 1881
24 Aug 1882
8Apt 1687.
176
Menoue R lo Rl uan Vase
Desi Wen l
wedpe
2
De declaratie is aan het Departement van Kolonien
in te dienen in duplo, waarvan een exemplaar op Neder„
landsch 205el en een ongeregoid, met de verklarins
van den geragvoorder, mede op Nederlandsch regel of
daarvoor op een Nederlandsch 20gelkantoor geviseerd.
Lecoll den 23 Aug: 1589.
van en met 9 Juli
tot en met
13 Juli
zijnde
5
dagen, naar reden van
135
daags
.
.
.
De ondergeteekende verkaart bovenstaande rekenins te zijn deugdelijk
en onvergolden tot een bedras van 175 gulden
2 0. 2.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4290, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1889 aug. 23 - 26
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.