Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
172l dene
nae axrrateurr van ootztiot.
He Asdeeling.
Personeel.
26. 11.
Onderwerp:
Gerugzending van
een extract Btrablocti
an 188
1c 19
brief
919. Jan 1883.
Colonien.
120
Neredeneryk 20 Muegester 1809.
126 89 541.
Eerluey neemik Ul C Alindel Rep B folio 744412
de vuyhuid lt misi te dulm, dat cl in myn gezegels
aetres oto 24 Juli El, denelieyh hub dom uet kornne
dat het 1n 2e Mreulaue eizer Jaam gagemmt eten
my nas ontoemym, derwyl te hy schryven va 7 dcker
de Nynum gueft. dut Eeriti Martuue noymaul is
betaalkaeet gesteld M1 may in wel daarum yem gt
brach mestm, maer nu hem den detuulmeitn mij
het nog aem Momnid Aerel Mractaue niet betalm daar
dut. met het 1e op en tot Staat, Unbperm le toit
my kro spoiviy moyeeyts te helfftn dat ck het
3e Marteure 8 7. alleen hom intvorngr, toant nie
mons gelooft mij ik zulks te goed heb, in miet he
Vrugd uutmyn Rorthun verdreom te miom, daar
Dl niet beteeul.
op UerlyelAlmtie huep varveyhus
vertroumes benil in afrrachtmy
Vreek doendle.
M. E. Blondel
66
Deser
eeeeemm
n Ggnoenbarge, 14 Augustus 1399.
1981, 87, 30, 107, 1, 16.
ij aan
en
ef„
Gele
van
leven
92e.
1.
5:
l
bij leve. C.
154
47
nae axrrateurr van ootztiot.
He Asdeeling.
Personeel.
26. 11.
Onderwerp:
Gerugzending van
een extract Btrablocti
an 188
1c 19
brief
919. Jan 1883.
Colonien.
120
Neredeneryk 20 Muegester 1809.
126 89 541.
Eerluey neemik Ul C Alindel Rep B folio 744412
de vuyhuid lt misi te dulm, dat cl in myn gezegels
aetres oto 24 Juli El, denelieyh hub dom uet kornne
dat het 1n 2e Mreulaue eizer Jaam gagemmt eten
my nas ontoemym, derwyl te hy schryven va 7 dcker
de Nynum gueft. dut Eeriti Martuue noymaul is
betaalkaeet gesteld M1 may in wel daarum yem gt
brach mestm, maer nu hem den detuulmeitn mij
het nog aem Momnid Aerel Mractaue niet betalm daar
dut. met het 1e op en tot Staat, Unbperm le toit
my kro spoiviy moyeeyts te helfftn dat ck het
3e Marteure 8 7. alleen hom intvorngr, toant nie
mons gelooft mij ik zulks te goed heb, in miet he
Vrugd uutmyn Rorthun verdreom te miom, daar
Dl niet beteeul.
op UerlyelAlmtie huep varveyhus
vertroumes benil in afrrachtmy
Vreek doendle.
M. E. Blondel
66
Deser
eeeeemm
n Ggnoenbarge, 14 Augustus 1399.
1981, 87, 30, 107, 1, 16.
ij aan
en
ef„
Gele
van
leven
92e.
1.
5:
l
bij leve. C.
154
47
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4289, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1889 aug. 20 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.