archive access 2.10.02, inventory number 4289, page 16
Use text coordinates
Transcription
Olah hij Hhano Gseword zankk is, in Brekelyke taesstand Nog zijnde, Git t de gespecte op de o Andere wyse vertlijf te Vrudl; 1o thano tn de Gemeene Arnhem woordeth, alstrastyn te kenie Al Heer Heytrian. dat hij git tot Ale Munter van Kolmedheest Gewend, Aost Cleets per gewine brief met beleefd ver„ zoek betaal baar stellin van Gagement naar Apnhem, ent s Gravlchaet de haeftigen Tde sland zijnde nog alhier ver„ blffjt willende honder, ln in de gemeente werkgaan tracktente Komle, vergoekt noy te beleefde Herma, U Isel Kolsel lyeotringe of het hem nog zou Cnne worden Hoegestaat, zijn Gaglmek Op 1 ctoter l Raarl Voignde betaal baar te mogegesteld hebben in de gem dente Arnhem: kaaqeuoteerd 148 Arl 36, 87. arvecuire 54 Lijve rxcellentie den Minister van V. Colmea 11418 36 was genoteerd op het Regioter 2. Jalio 78872. 't Welk daende van Cedler Merhoff C. P. Geyageerd Aerg east. al Atraat 79. te Arnhem Alen gelieve bij 't antwoord nauwheurig het onderwerp, de dagteekening, het nommer en de afdeeling van dit schrijven te vermelden. Corrantie. 0 van Ulwve Excellentie Op de claastoe aangeweren je kredieten heb geopand, van 2327, 977 ten laste postie van Nederlandsch De Minister van Financien, Namens den Minister, De Peoscluris- Generaal. v 720, 189, 111. s Gravenhage. 10 Auqusters 1839. mnnsmam van xraxetten. miec heRham
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4289, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1889 aug. 20 - 22
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!