Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Voorl
Visei
6
Alkien
733, 29, 26, 84, 1
iat betaling eer delaectie ad f. 160.
honcrel en fachtig galim
Neclaratie voor het kleparte„
merik van Nolonien van
Agisii Geertricdus Woackelds,
laadsdelik Geciffier bij den
kandraad de Meuado, dhans
met verlof hier te sande,
wegens de hadeloosstelling kem
doekomende als gewezen Gau„
aennemente passagier den
eerdde klasse aan boord van
het Saomschip, Seentes Wil„
helmina der zake van depo
terplicht ierblijf aan den eal
de Valania met sine eentge„
noote en twee kinderen, resse
deevelijk gekoren den 2en
Augusdus 1683 en den Sete
februcarre 1887, van en met den
kersten dot en met elen desden
Juli 1589, zijnde zes clagen,
naar reden van dertig geel=
den claags.188
len honderd en dachtig egelden
ale andeereteekende werklaar„
bavensdaande rekening te dejn
deugdelijk en anvergalden
tot een bedragean len hon=
dend gecldors en kaahteg geel=
den.
Gpcavenhage, den 19en. Aer
gustus 1669
Maarteld
1ie Seimbrraf 96
en
Desei
22
Ddd4L
L Erkend de
doorhaling
van eele
woord
Onarkelets
Visei
6
Alkien
733, 29, 26, 84, 1
iat betaling eer delaectie ad f. 160.
honcrel en fachtig galim
Neclaratie voor het kleparte„
merik van Nolonien van
Agisii Geertricdus Woackelds,
laadsdelik Geciffier bij den
kandraad de Meuado, dhans
met verlof hier te sande,
wegens de hadeloosstelling kem
doekomende als gewezen Gau„
aennemente passagier den
eerdde klasse aan boord van
het Saomschip, Seentes Wil„
helmina der zake van depo
terplicht ierblijf aan den eal
de Valania met sine eentge„
noote en twee kinderen, resse
deevelijk gekoren den 2en
Augusdus 1683 en den Sete
februcarre 1887, van en met den
kersten dot en met elen desden
Juli 1589, zijnde zes clagen,
naar reden van dertig geel=
den claags.188
len honderd en dachtig egelden
ale andeereteekende werklaar„
bavensdaande rekening te dejn
deugdelijk en anvergalden
tot een bedragean len hon=
dend gecldors en kaahteg geel=
den.
Gpcavenhage, den 19en. Aer
gustus 1669
Maarteld
1ie Seimbrraf 96
en
Desei
22
Ddd4L
L Erkend de
doorhaling
van eele
woord
Onarkelets
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4289, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1889 aug. 20 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.