Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
kort na zyne verteging te Kamxi ontmoette hy iemande,
die hem na eenige aarzeling op zyne vraag dien aangaande
mededeelcle, dat hy gedoopt woo, maar en onmeddelyk op
liet volgen, dat hy zot den Polam was overgegaan, wyl
men hem inde Kampong Wai. Mala had te kennen gegeven,
dat hy, indien hy chresten bleef, geen aanspraak zou kunnen
maken op de nalatenschap van zyn onlangs overleden
broeden. Immers volgens de Motiammedaarsche wes verleest
een Moham nadaan door chaeskers te worden zyn erfreckt
op de nalatenuhap van Mahommeclanen. Dot zulks de
verbreiding van het Chrestenclom vooral onder de
Mohammedanen zeer inden meg staat en ook ele
pontie van mencg christen geworden inlander zeer
bemoeielykt spreekt van zeef.
zeer hopende dat Ume Excellentie deze zaken in
ernstige overrreging zal nemeen, hebben my de een
te zyn met de meeste hoogachting
Nameno het Vloofdbestuur
den Utr: zend. Vereenigeng,
Atdooyen.
Dvc seer.
1589
die hem na eenige aarzeling op zyne vraag dien aangaande
mededeelcle, dat hy gedoopt woo, maar en onmeddelyk op
liet volgen, dat hy zot den Polam was overgegaan, wyl
men hem inde Kampong Wai. Mala had te kennen gegeven,
dat hy, indien hy chresten bleef, geen aanspraak zou kunnen
maken op de nalatenschap van zyn onlangs overleden
broeden. Immers volgens de Motiammedaarsche wes verleest
een Moham nadaan door chaeskers te worden zyn erfreckt
op de nalatenuhap van Mahommeclanen. Dot zulks de
verbreiding van het Chrestenclom vooral onder de
Mohammedanen zeer inden meg staat en ook ele
pontie van mencg christen geworden inlander zeer
bemoeielykt spreekt van zeef.
zeer hopende dat Ume Excellentie deze zaken in
ernstige overrreging zal nemeen, hebben my de een
te zyn met de meeste hoogachting
Nameno het Vloofdbestuur
den Utr: zend. Vereenigeng,
Atdooyen.
Dvc seer.
1589
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4288, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1889 aug. 16 - 19
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.