Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
38.
lichaam verschuilde, vijand
beri=beri en gonnesteek en blechts
als een bijzondr spoot voorrecht
mag achten, door krachtige hulp
van Eln, Redder, die ziekten rehelle„
te boren korpen,
kunnen betleijden en ook door den
menschlievenden en godddienstigg
D. E.Mo. Verenbos Artsfte
Oosterteek gedurende, 102 duij„
getracht dien, vijand uit lijde,
lichaam te helpen verwijderen,
,welke, bekirame en geachte genees„
heer het zeerhard mocht zijn
gevallen van zijn patientlands.
dienaar gelden de moeten vorderen
op het einde van het jarr 1888.
voir, verleende geneeshundige
behrandeling en verstrekte medicyn„
voor den geneging van, gewreesde
diekten, welke de lijder, als
Onderbevelhebber opde Ootshenst
van Dumatra, mochten treffen
,in de vervulling zijner militaire
lands dienstplichten opdegpens
„eli=itlgch, alwaar de bericken
lux. mocht heerschen 1n 1886 en
1887, doch dat die mediens,
nienlijder, zoo goed mogelyk
getracht heeft te helpen, en macie„
lijk schade maglijden, omdat
adrestant, ingevolge resolutie
dan het departement van Kolonien
1bureel: militaire zaklen p
2dd 21 Juli 1888, detter C. N 11. bevoen„
belangrijke kasten en de vele
uitgaven voorreis en derblijf naa„
en de Oosterbeek behoorl. de betalen
1 Oventrelken tyd de beri berih zonnesteck lijde Van
verplicht meet f 670. teulgeren timneten oor eern en serb lij kaars te
39.
van zijn Wllein verlosstrachement,
het welk niet moeht zijn kettemd
om bedoelde uitgaven te bestrijden;
dat adrestant is nederige hoop
thans is gevestigd op een Mrachtig
optredenden, wereldschen rechter
die, begield met edele beginte„
len omtrent godsdientt, eene
richtige Haathunde, billyk.
heid, rechtvaardigheid en nauw„
gezetheid, ook denthans in
treurige omstandigheden en
in aftrachtende houding blipende
Hupitein-landsdrenaar moge
kijstaan, op dat ten zijnen
aanzien, echter als, landsdie
haar, termen kunnen worden
gevonden, eenige trippiging
de brengen, ten gunste in zine
Carriere in de toekomst en
mag hij het met opreditheid
verklaren= daardoor eenigtgins
te vergachten en uitterrissche„
de voor hem vermeende, in
zoo i ruimt mrate in, 1887e„
1888 ondervondene, telttskren„
„tring, het leed, Amaad, schade
„en chande;
dat de zeer te leurgestelde hapiteen„
wel is waar, in het begit is van
getuigschriften sijner vele troepen
en bureel Chefs, handelende over
de bevordeeling van zijn pertoon te
als, mensch e, als, militair
landsdienaar, en trijders van
schriftelijke tewijpen, Waurin, inge
volge
lichaam verschuilde, vijand
beri=beri en gonnesteek en blechts
als een bijzondr spoot voorrecht
mag achten, door krachtige hulp
van Eln, Redder, die ziekten rehelle„
te boren korpen,
kunnen betleijden en ook door den
menschlievenden en godddienstigg
D. E.Mo. Verenbos Artsfte
Oosterteek gedurende, 102 duij„
getracht dien, vijand uit lijde,
lichaam te helpen verwijderen,
,welke, bekirame en geachte genees„
heer het zeerhard mocht zijn
gevallen van zijn patientlands.
dienaar gelden de moeten vorderen
op het einde van het jarr 1888.
voir, verleende geneeshundige
behrandeling en verstrekte medicyn„
voor den geneging van, gewreesde
diekten, welke de lijder, als
Onderbevelhebber opde Ootshenst
van Dumatra, mochten treffen
,in de vervulling zijner militaire
lands dienstplichten opdegpens
„eli=itlgch, alwaar de bericken
lux. mocht heerschen 1n 1886 en
1887, doch dat die mediens,
nienlijder, zoo goed mogelyk
getracht heeft te helpen, en macie„
lijk schade maglijden, omdat
adrestant, ingevolge resolutie
dan het departement van Kolonien
1bureel: militaire zaklen p
2dd 21 Juli 1888, detter C. N 11. bevoen„
belangrijke kasten en de vele
uitgaven voorreis en derblijf naa„
en de Oosterbeek behoorl. de betalen
1 Oventrelken tyd de beri berih zonnesteck lijde Van
verplicht meet f 670. teulgeren timneten oor eern en serb lij kaars te
39.
van zijn Wllein verlosstrachement,
het welk niet moeht zijn kettemd
om bedoelde uitgaven te bestrijden;
dat adrestant is nederige hoop
thans is gevestigd op een Mrachtig
optredenden, wereldschen rechter
die, begield met edele beginte„
len omtrent godsdientt, eene
richtige Haathunde, billyk.
heid, rechtvaardigheid en nauw„
gezetheid, ook denthans in
treurige omstandigheden en
in aftrachtende houding blipende
Hupitein-landsdrenaar moge
kijstaan, op dat ten zijnen
aanzien, echter als, landsdie
haar, termen kunnen worden
gevonden, eenige trippiging
de brengen, ten gunste in zine
Carriere in de toekomst en
mag hij het met opreditheid
verklaren= daardoor eenigtgins
te vergachten en uitterrissche„
de voor hem vermeende, in
zoo i ruimt mrate in, 1887e„
1888 ondervondene, telttskren„
„tring, het leed, Amaad, schade
„en chande;
dat de zeer te leurgestelde hapiteen„
wel is waar, in het begit is van
getuigschriften sijner vele troepen
en bureel Chefs, handelende over
de bevordeeling van zijn pertoon te
als, mensch e, als, militair
landsdienaar, en trijders van
schriftelijke tewijpen, Waurin, inge
volge
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4229, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1889 jan. 22 - 24
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.