archive access 2.10.02, inventory number 4229, page 28
Use text coordinates
Transcription
24. der geganenlyke traepen in de Afdeeling Tamcang opdeppens Reli. Ageh; dat de lijder ook te dusivas, om voirts te bequippen, dat, zooals welliekk meer dan een pertoorstal hunnen opmaken iemand, een ,Indische leger dienaar moet zijn, om de Munnen tellen een zeer kor„ ter diensttid bij een Indische ,leger. dat, mocht uit een, zichte ij staat„ hundig vogpunt beschouwd, minder juist kunnen worden gevonden, den hierbetrokken Mapitein, op 19 April 1887. tetoe„ aanmerken, als, een Indische leger dienaar, om dat men hen„ wel zal kunnen begrippen onder den landsdienaren, dan han naar alle waarschijnlijk, een „lands dienaar wettellen een, zeer Norten dienstlijd in zijn tegenwoordigenrang bij zijn, Aijh, hetwelk hem een in„ Nomen vergekert, teneinde va„ dien landsdienaas dientte„ te vorderen; doch het galniek erg gemakkelijk Munne werde gevonden, om wellicht iemang te doen overtuigen, dat zoo is lands dienaar, een Indische leger. nog zeer hort dient in zijn degenwoordigen rang, Aengevol„ tengevolge waurvans, in onders„ werpelijk geval, hejn, die op 14April 1887e. zeveri achtervolgende jaren in zijn rang, den lande moeht hebben gediend en volkomen ge„ schikt, en bekwaam werd bevordel„ door, Infanterie troepen bevelheb. bers, ook te velde, opdien datum is kunnen zijn, onthouden het voorrecht van, aantpraak, op beror„ ,dering: wellicht niet geheel in overeenstemming met den last„ vervat in de bij„ Reyeerings besluct vastgestelde, Instructie, welke werd gearresteerd, om dienover eenkomdtig de positie der militaire, lands dienaren Hoofd. en verdere officieren derk Nederlandsche landmaekt bevoaten de Naap de Goedelloop te regelen, hen te beehandelen en hunne vooruitzichten in 's lands dienst te verzekeren, ook in verband met den last„ vervat in het Konintlijk besluit van 18 Augustus 1871. N.10 fHuutablad in Ned. of. no 7767, waarbij wordt. bevole„ om den duwe der 5 jaren detacheering van genoemde Officieren bij den Nederlandsde landmaekt ook hiertelande ,aantemerken als, diensttijd in hun rang en voor de pentioens berekening, terwijl zij verderdeele„ in de, bevordering van het wapen, waartoe zy behooren; dat gedel op de omstandigheid Omdat de disponitie van 19 April 1887 de met die Aal Instructie ovrijdige oomaarden nocht bevasten.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4229, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1889 jan. 22 - 24
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!