archive access 2.10.02, inventory number 4229, page 18
Use text coordinates
Transcription
,der Infanterie van de Nederlandsche „landmacht in Nederlandsch ovek inte „slechts 6 a f jaar behoefden te dienen ,in hun rang, om beverdere te mogen „worden tot majoor,=anders goude adresdant Aaen diensk mogende pees„ teeren in zijn tegenwoordigen rang, als, gedetacheerd bij het 4 Regiment Infanterie, in billykheid en reestraa„ digheid, 6 jaren hapitein zijnde, deer zeker kunnen zyn onthouden hek, recht op bevordering, eenig en alleen, met het oog opden nogzee„ Worten diensttijk in zijn tegennoor. digen rang bij het Indische leger, ondankt het Koninklijk besluit ad 18 Augustus 1871, S. 10 Staats. blad in Nederlandsch. oost indie N. 176 mocht bevelen, batde, gede„ tacheerde officieren behooren te deelen in de bevordering van het drapen, waartoe zij behooren; dat dit treurig lot, gelukkig niet mocht breffen, onder anderen, den Hapitein der Infanterie W. A. Schmilau, van de Nederlandsche landmacht in Nederlandsch voat indie, vande aanstelling in dien zang 21 Augustus 1871. die als, seugdig hupitein mocht zijn gede„ tacheerd gewerden by het begement Infanterie te Arnhem, Veneinde op 27 Februari 1879 te Hunnen wirden bevorder tot majoor een daarna bij de landmaekt in Nederlandsch oosk in die mederom zoodat die tyd de detacheeren gj behoort Ae„ 2emeen ueei oan aoor de pensivens hrekeninx Noot 11 den lande in zijne nieuwe betrekking te dienen, en ook mijns inpens niet, om het leger in de overgeesche beiet„ dingen dienst te presteeren, doch wel slechts daarbij te worden ingedeeld, om dienst te verrichten voirhijne Majesteit den Koning en het Vader„ „land; dat de hapitein der Infauterie van gemelde landmacht L. N. 4 Boellaard van de aanstelling 17 October 1872. na 3 jaren in deerzang met verlof wegens giekte, en daarna, Zijfaeht, eenvolgende jaren bij het 17 Regi„ ment Infanterie, als gedetucheerd teblaarlesen ,den lande te hebben gediend in dien rang, op 20 kecember 1880 is Muernen gijn bevorders tat majoor: dat de Kapitein der Infanterie N. W. Hlofstede van de Landmaer in Nederland, aanstelling 14 Juni 1875. in 1875 als. jeugdig kapilei„ mocht werden, gedetucheerd bij de Nederlandsche landmaght in Nederlandsch- oook indie gedurende Slechts, elfachtereens, volgende jaren en bij terugkond in Nederland hon worden bevor„ derd tot majoor bij het H Regi„ ment Infanterie, zonder te mogen ondervinden, dat de luite„ gechter. nank Generaal van het Wapen der Infanterie, Inspecteur, dien Mapitein
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4229, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1889 jan. 22 - 24
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!