archive access 2.10.02, inventory number 4229, page 16
Use text coordinates
Transcription
„Aan den adrestent wordt te kennen gegene„ ,dat geene termen zijn gevonden, om „in die beoordeeling eenige wijgiging „ten gunste te brengen moett atrekken, als antwoord, op het doir mij Alwer Excellentie bij adres van 17 September 1888 aangeboden, voor den Euitenant generaal der Artillerie, voornoemd, bestemd adres, houdende Voorssel, onder anderen: „Nader wel te willen doen nagaan en, ,zoo mogelijk, door tusdchenkomst „van Uwre Excellentie adrestant ,wel te willen doen inlichten, of „zijne bewering, als goude hij gederense ,zijn bijna ad jaren diensttijd niet ,het Indisch leger (menigte Krygsrolk, „maar wel Sijne Majesteit den koning en den lande, waartoe ook het poo„ „Indische leger behoort, dienst „hebben gepresteerd, al dan niet suis „1s dat uit voirmelde dispositie blijkt, dat is mogen blyven gehandhaafd de doorden, ontwerper voorgestelde en daarna door den luctenant generaal der Gpnie, comman„ dant van het leger, goedgeheurde dispositie de Hoofdtwartier, Bataria, den 14e. April 1887. 1 Bureel, 2'afdeeluing, Ni. I. gsten luidende: „Met het oog opden nogzeer korten dienstrijd 11 dusnietals, en Indische leger dienaar Nota Enh. 1,,89, 11: 27. 412, 84 12 Bareau C. na 770. De kupitein des Infunteris vsa Insinte legis 6 M Virres, met verlof wezens richte, siends aen een Begescomre een berwuarschrist is, sat in zyne con= dante wier vermilis, dat hy nog niet genhikt war voor den hoofdoffaer= rang. De aswyremde besclukkin op dut verroek werd bij brief van den Secr Gen. van 7 Verer, n:67, Im hap: Virrer toegvronden, mit ondrucht 3. ontvampt van sut stuk aan het D. v. K. te berichten. Hierun voldvet die kapilei. bij ryn brief van 21 Janari 1889 litter V, doch voeyt by de mese deeling ellelunys berchouwingen, ,welke aenhoudend herhaald wor„ den, over zyne riikt, hare oor„ ruker en yevolzen, roomede se on= ruklouardykeid in verplyk met wovel anderen, dir by nums ye= noemd worden, dat hy noy niet genlukt geoordeeld wordt voor den majoorruny. De brief, 78 bludrijden lang, is war= lant en bepaalck niet te leren. schrijver deres heft dan ook den indruk gekregen, dat se geertver„ mogens van den Rept. Virser nog niet geheel in orde zijn. Daar bovendien kapn. Vines geen antwoord vraagt, zoo wordt in overweging gegeven het stuk te deponeeren.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4229, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1889 jan. 22 - 24
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!