archive access 2.10.02, inventory number 4229, page 11
Use text coordinates
Transcription
Bureau international de l‛lenion postaleumivenelle. No, 1451 13. 15 11. Objet. Modifications au tableau, des equivalents. Berne, le 16 janvier 1659. 17, 82, 89, 1011 hoe areden 17514 210. 124
Monsieur, Informatie, ten vanrlp op: 3116, 88, 57. 6114, 88, 11. 123 4 1024, 36, 72. Presulte, d‛une communication du Generale Post Office, de Londres, que le 1e. janvier 1888 le dollar, quatemalien a été intro„ duit comme unité monétaire dans le Honduras britannique, et que le daux de conversion, de ce dollar en monnaie de Sterling, étant achuel„ lement de 1 dollar (100 cents) =3 Thillings tpenny, les, equivalents, des Haxes Aypes, de L‛Union doivent etre fixés, dans cette colonie britannique, a 6 cents pour 25 centimes, a scents pour 18 centimes, et a cent pour 5 centimes. On consequence, l‛Administration des postes suisses me charge, de vous informer, qu'il rya lieu, de modisier, de la maniere suivante les iudications, qui figurent sous la rubrique, Colonies anglaises au Nableau joint a l‛article W du Regle„ ment revisé concernant la Convention principale: 1e. Bisser, Monduras, dans l‛alinéa ou il a siguré jusquia present. Ve. Intercaler les iudications suivantes, dans les quatre colonnes, du Nableau, entre, Terre Neuve, 5 cento. ets. et, Maurice. N8 centiemes, de noupie. ete: Honduras (6 cento scents scent LaltHugt.
36 Monsieur le Muixistra des Reolociies a Vien. Ast
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4229, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1889 jan. 22 - 24
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!