archive access 2.10.02, inventory number 4226, page 109
Use text coordinates
Transcription
verdediging aan te voeren, wat gy niet reeds naa aan„ leiding des vroegere vrash hebt mede gesleelde. Verlangt gijte dezes zake u nade schreftelyk te verdediggne. Meen. Meen. Nadat den Seelaant de inhoud van het bevenstaande id voorgehonden, neklaast len daarby te blyven persicteeren, waarna det roees verbaal doir my en Oen Reclarant is geteckend. Aldus opgemaakt op den eed aan den Lomile bey de aanraaking myner lee„ trekking gedaan, te Amberna op voor„ schreven Natum. De Reerdent van Ambon Cuen,D. Veijting Voorensleudend Afschufe De Geunenemenls Secrelaro, 2 Oorwyck De Veelarant Ciop) 13. P. Pusimali Ten tweede: Ten derde: den vierde: hen vijsde: Ten zesde: 3700, 1721, 14.7 Te schrijven als volgt: Ek enz Asschrist enz. Accordeert met voors. Register„ de Gouvernements Secrelaris, Oorwyck Aan den Heer Iinister van Kolonien. Den Resiatent, Resident van Billiten te machtigen om gedurende een jaar ter voorgiening in het levensonder. houd van Bastiaan Fapila Goepimahoe te beschikken over eene som van 410. (tien gulden jamaands; met opdracht om na verloop van dien termijn te rap„ =porteeren omtrent de al. of niet noodgakelijkheid eener verlenging van dien onderstand. Te bepalen dat Baotiaan Fapila Poepimalioe, va en 0. 9. zijn wettig gezin, zoo dit hem wenscht te vergezellen, voor rekening van den hande naar de plaats zijner be„ =etemming zal worden overgevoerd. Den Resident van Amboina op te dragen om het besluit tot verwijdering en het bevel tot inhechtenishouding aan den betrokkene bij gerechtelijke akte te doen beteekenen en voorts aan de genomen beschikking uitvoering te geven. Bij een door den Gouvenneur Generaal onderteekend 9. bevelschrift, waarvan een asschrift aan dit besluik is geheekk, te gelasten dat Bastiaan Tapila Foepimahoe, in aswachting van eene gelegenheid tot verwijdering naar de hem aange„ wegen verblijfplaats, in hechtenis wordt gehouden.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4226, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1889 jan. 11 - 14
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!