Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
gij by behaling besoekt
door de alsaleren van Soeni„
titae, behoorende tot de af„
deeling Mairatre E.
8e de maverren Vloema„
deroe van Ovelolorani een
Niend van Ar.
Aij is mede gedeeld, dat
gy de leeden van Vaeni„
titoe hebt opgedragen om
wannee es demand in de
Elprapoele baar geeneld
werd, zulko vak te dloen
in het Kairatoesche en
sulks ook namens Ul be„
kend te maken aan de an„
dere ftammen in het gebegte
bechovende tot de afdeeling
Mairataer.
De Cabruwey de hergalfoe„
ren van de Elpapoelckaai
Ul als hun hoofd off kaspi„
Jan 2.
Waarom hebb op den Nabja
van
Meen.
Ween; Iy kincteren niet
naas wijr
Wat is onmaa; ik heb
het nimme van iemand
op gedragh.
dy kwomen net by
rug maas in de negorg
des hergalfoeren van Voe„
Colorani.
van Makanbie en den
Vrangkaja van Sespa
die door mij in Cimmis„
sie waren gesteld ter onde„
koeking der begwaen ter
Canlolbi en Samasaeroe in
de tyd geweegerd te woord
te staan, deggende dat zy
reeds door den Madja
van Ou wordt gehoorde.
dae kont het, dat
toen gy nag te Matalioe„
lae woont, dteeds geuehte
hondliesen van een plan
tot het afloopen van de al„
Iverzahe srandnegorij
Caemalait door de hegal„
garen van Coecoloani
en Matiterida en dat die
thians, nu gij te Sombon
kyt, geheel hebben ofs ge„
houden en tot dus ner
nag geen aanval tegen
Olie ne jorij leeft plaats
gehade.
lelt gi nogeeto te Unes
Die=
Dat neet ik niet
Ost is de saak van
genoemde begalfoern.
Dle heb daarmede
niets te maken.
Ik had nog niet nes„
nomen, dat zy door het
bestuis in Commissie wae„
gesteld.
door de alsaleren van Soeni„
titae, behoorende tot de af„
deeling Mairatre E.
8e de maverren Vloema„
deroe van Ovelolorani een
Niend van Ar.
Aij is mede gedeeld, dat
gy de leeden van Vaeni„
titoe hebt opgedragen om
wannee es demand in de
Elprapoele baar geeneld
werd, zulko vak te dloen
in het Kairatoesche en
sulks ook namens Ul be„
kend te maken aan de an„
dere ftammen in het gebegte
bechovende tot de afdeeling
Mairataer.
De Cabruwey de hergalfoe„
ren van de Elpapoelckaai
Ul als hun hoofd off kaspi„
Jan 2.
Waarom hebb op den Nabja
van
Meen.
Ween; Iy kincteren niet
naas wijr
Wat is onmaa; ik heb
het nimme van iemand
op gedragh.
dy kwomen net by
rug maas in de negorg
des hergalfoeren van Voe„
Colorani.
van Makanbie en den
Vrangkaja van Sespa
die door mij in Cimmis„
sie waren gesteld ter onde„
koeking der begwaen ter
Canlolbi en Samasaeroe in
de tyd geweegerd te woord
te staan, deggende dat zy
reeds door den Madja
van Ou wordt gehoorde.
dae kont het, dat
toen gy nag te Matalioe„
lae woont, dteeds geuehte
hondliesen van een plan
tot het afloopen van de al„
Iverzahe srandnegorij
Caemalait door de hegal„
garen van Coecoloani
en Matiterida en dat die
thians, nu gij te Sombon
kyt, geheel hebben ofs ge„
houden en tot dus ner
nag geen aanval tegen
Olie ne jorij leeft plaats
gehade.
lelt gi nogeeto te Unes
Die=
Dat neet ik niet
Ost is de saak van
genoemde begalfoern.
Dle heb daarmede
niets te maken.
Ik had nog niet nes„
nomen, dat zy door het
bestuis in Commissie wae„
gesteld.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4226, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1889 jan. 11 - 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.