Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1: 65449.
Dit biljet hetwelk is opgemaakt ingevolge arti„
„kel 106 van de Overeenkomet opgenomen in Bijblad
F doog strekt len bewijze dat houders dezes:
Zoon Heudrieus fuselier Algemeen Hdmb n. 3134 en
de Ruijler, Bermanidus Reuilius haubanier le klasse,
Algemlen Hambuek ne dtfft als Gouvernements pas„
sagieis den derde klasse moeten worden overgevoerd
van Nederlandsch Judie naar Nederldend met
het op den 17 den dezer vertrlkkend Hoomaekip Hooco
Hollandt, Geragvoerden, F. C. Sromwijk, van de
Rotterdamsshe Alvijd.
Balauia den 16den November 1688
De Residlent van Balavide
Vameno deren:
De Secretaris
Allansal sroot
Glzien.
Dnvee esese Gissen te
dete
Dete declaratie is dengdelijk en onvergolden tot een bestrag van Lan Fesiack. Gm a.Aantich. Rndrand
Cntrankrmen vandmm ar mnknck Crdrck vn van Lammankmmeghncgmmet mmmrghsentre Jmnin
verwarende de ondergeteekenden, onder aanhod van eede, dat de Gouvernements Passagiers in
nevensgaande lijst vermelt, met iihonderins van die welke blijkens de mede hier aangehechte
extracten uit het Scheepsjournaal Ayd axx.s. Aaadd Resudt werkelijk op den 27. L.eekaubs. 1888
te Rotterda S. zijn ontscheept.
Hellcoaetilius
re Norranwant, den 1. ffenana 9 Anaus 59
Mst
Hoofdt Agenten der Rotterdamsche Hoyd:
Dit biljet hetwelk is opgemaakt ingevolge arti„
„kel 106 van de Overeenkomet opgenomen in Bijblad
F doog strekt len bewijze dat houders dezes:
Zoon Heudrieus fuselier Algemeen Hdmb n. 3134 en
de Ruijler, Bermanidus Reuilius haubanier le klasse,
Algemlen Hambuek ne dtfft als Gouvernements pas„
sagieis den derde klasse moeten worden overgevoerd
van Nederlandsch Judie naar Nederldend met
het op den 17 den dezer vertrlkkend Hoomaekip Hooco
Hollandt, Geragvoerden, F. C. Sromwijk, van de
Rotterdamsshe Alvijd.
Balauia den 16den November 1688
De Residlent van Balavide
Vameno deren:
De Secretaris
Allansal sroot
Glzien.
Dnvee esese Gissen te
dete
Dete declaratie is dengdelijk en onvergolden tot een bestrag van Lan Fesiack. Gm a.Aantich. Rndrand
Cntrankrmen vandmm ar mnknck Crdrck vn van Lammankmmeghncgmmet mmmrghsentre Jmnin
verwarende de ondergeteekenden, onder aanhod van eede, dat de Gouvernements Passagiers in
nevensgaande lijst vermelt, met iihonderins van die welke blijkens de mede hier aangehechte
extracten uit het Scheepsjournaal Ayd axx.s. Aaadd Resudt werkelijk op den 27. L.eekaubs. 1888
te Rotterda S. zijn ontscheept.
Hellcoaetilius
re Norranwant, den 1. ffenana 9 Anaus 59
Mst
Hoofdt Agenten der Rotterdamsche Hoyd:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4226, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1889 jan. 11 - 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.