archive access 2.10.02, inventory number 4046, page 7
Use text coordinates
Transcription
dat hij als nue dit verzicien wenacht te hetstellen. redenen waaraen hij leslecedig de vrijheid neeent zielk tot Mae Excellectie te weeden met het beleefd verzoek dat het Haar behagen mage, heece alsecog die actt van verblijf te willen verleens„ t welkdaecde Iaecuie voot eenslecideeed afse hieft, De pte Gouvernements Secrelars, Vallois. 109 hiem Cemarang 41 Janca111887 Affschriften 1a 122430 2772 I heb de eer Maer Excellectie hierneveces aan te bieden, het aacc Waar gericht request, gedagteekeerd 21 Janeari H van Ael Chiuees heeen Ajaecuie, vaec beroep Kleeichandelaa„ het woonachteg ice de afdeeliccg Rece„ dat presidentie eecccasaieg Stekhe de Her erlaccgeeeg van vergunneicg tot eoondegin Medeslaedaeh . dec die. te gece dle ucevilligieeg van het versoek bestaan kij mij bezwaren. Requestrant die tier jaren ge„ lede uit Cheica alhier es aacege„ kaeeren, heeft nimmer de noo dege atapsaen gedaan, occecie het kexel le Noccilce nac ceecl acte va„ vaat aetblijf. Door heen werddeeds becueerd dat hij eece dergelijke acte beaat. aen heere eecce maand tijd werd gegevenlleee het beweijs te leve„ ren, dat heece vergunneeeg tot veste geceg sie Medeslachdach Aeedie was vesleend, kenacce hij met de Zecegeec= achtige verklaring voor deedag zal te teelreskeleke zele hee ont stoken was, keneijl thaes dao als eeit sijn requert blijkt, het overteigendate becuijs, is geleverd, dat opper regecestiant nommes ver Adm Zijne Exeellectie den Gouverneur Geeeeraal van Nederlaedsch Indie demarauq, de 6 eilebruari 1667.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4046, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1887 apr. 19 - 21
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!