archive access 2.10.02, inventory number 4040, page 9
Use text coordinates
Transcription
Doorloo Nabuw en pend nummer nummet der becluiken 14 20 Juni or. 11 Naam de verfgeuancen van de elb adoerees Riai Orerio Setro weylen A. W. Sweff, „Hr. J. h: Serbeek, en de erfgenamen dan laatetgenaem den ecrag der beeeken 30 300 200 30 2156 44 Bedrac aan het hawyegeschol dene
1660 2586 925 Amvehryving der Keelen
Alovoiers Redienen die tot beweytschelding hebben aan leiding Gegeven Hed onderwerpelyk pereeel, gelegen te srak saan readentie Spobolinggo fwerd op 14 De bruari 1651 door genoemden, albadaerees ver„ hoeht aan den heer R. N. Swief, die het den 24e. van deselfde maand weder verkocht aan 8. J. L. Derbeek. Na voorag het aerechaleigde overbehryvinge recht te hebben voldaan, dander eehder de overaehryving den zijnen name de hebben doen verrichten, ver liel, Sweff ve. de recudentie Grobolinggo, donder dat het gen belanghebbenden meeht geluckken ieto omkreuk dyn koeuwalige oerblyf te aoeten de komen. Dik becaerelykde de aaerecheyving van het pereeel ten name van Adr. Verbeek, met heb gevolg dat of. eehoen ook door deaen hed ter salae ver„ sehuldigd reaht binnen, den voor de over„ dehryving ten eynen name geatelden der muijn was voldaan=die fercaliteit nag niet had plaato gehad teen deze in den aanvang van het jaar 1652 genoodzaakt was wegens peekke naar Europa de ver„ trekkeen, op aaelke peio hij en dyne eehtge„ weee overleden. Deelo dengevolge van het aaerlyden van genaemden elbadaerees, Aeele aengevolge aan de ouleekendheie met de neerblyfplaate van Swreff. e. die, doaalo nader is gebeleken, iu 1884 in be„ heefdige enetauweghesen in het hoepi= haal de Hudenuerg versleed, zonder be„ keende erfgenamen achter de laten, onde= vand de gemaehtigde in M. S. van den voegd aaer de minderjarige keuderen van Dt. Verbeek beecvaren van Allerlee aand, die de voeraeheiving pen name der rechthebleenden vertoagden, met heb Goelichtingen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 4040, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1887 mrt. 25 - 28
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!