Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Door den Minister van
Matine zijn mij toegezonden
elf akten van overlijden van
,de Batavia in dienst gena„
,men savaansche se kepeliu„
,gen, aan boord van het
schip Trins Maurits
gezagvoerder J. J. Bart,
Welk schip de Amsterdam
is binnengekomen.
Het heeft mijne bijzondere
aandacht getroffen, dat,
binnen den tijdsbestek van
eene maand, aanboordl
van gemelden bodem, elf
savanen zijn overleden.
Uit dien hoofde heb el de
eer de teesschenkomst van
Ulwe Excellentie in te roepen,
om, zoo mogelijk, te willen
onderzoeken
doen ragetard, of het over„
lijden dier schepelingen
daar
113, 558: 5.
oer antrawr van Mantor.
e cssee d
Saxvaxttya.
3202240.
1B. Wordt verzocht bij het antwoord,
de dagteekening en het nommer dezes,
namunteurin nit te druthten.
oeie indedesche ean vijeice
10, 100.
Getal der bijlagen
14.
Coll.
Man
Ayne Exeillineie
den Minister van Molonien.
Lle man
la
's Gravenhage, den 12 January 1855.
Voor den Minister van Mlarine ad intoum
De Secrelaris Generaal.
Muller
Vader 16 Jan 1855, 185.
nder aanbieding van veertien stuks extracten
uit de Scheepjournalon van Nederlandsche koopvaar„
dij bodems, betrekkelijk het overlijden van Javaan
sche Schepelingen, hebck de eer une Excelleneie
te informeren, dat de atcte van Overlijden van den
geparporteerden Curclier van het Indische Leger P
Hoste, waarvan hirnevens een afschrift is gevoegd,
op heden wordt gezonden aan den Buorgemeerter der
Stad Amsterdam, ten einde dat stak te doen ofne„
men in de regiters van den burgorlijken stand
dur gemeente.
Matine zijn mij toegezonden
elf akten van overlijden van
,de Batavia in dienst gena„
,men savaansche se kepeliu„
,gen, aan boord van het
schip Trins Maurits
gezagvoerder J. J. Bart,
Welk schip de Amsterdam
is binnengekomen.
Het heeft mijne bijzondere
aandacht getroffen, dat,
binnen den tijdsbestek van
eene maand, aanboordl
van gemelden bodem, elf
savanen zijn overleden.
Uit dien hoofde heb el de
eer de teesschenkomst van
Ulwe Excellentie in te roepen,
om, zoo mogelijk, te willen
onderzoeken
doen ragetard, of het over„
lijden dier schepelingen
daar
113, 558: 5.
oer antrawr van Mantor.
e cssee d
Saxvaxttya.
3202240.
1B. Wordt verzocht bij het antwoord,
de dagteekening en het nommer dezes,
namunteurin nit te druthten.
oeie indedesche ean vijeice
10, 100.
Getal der bijlagen
14.
Coll.
Man
Ayne Exeillineie
den Minister van Molonien.
Lle man
la
's Gravenhage, den 12 January 1855.
Voor den Minister van Mlarine ad intoum
De Secrelaris Generaal.
Muller
Vader 16 Jan 1855, 185.
nder aanbieding van veertien stuks extracten
uit de Scheepjournalon van Nederlandsche koopvaar„
dij bodems, betrekkelijk het overlijden van Javaan
sche Schepelingen, hebck de eer une Excelleneie
te informeren, dat de atcte van Overlijden van den
geparporteerden Curclier van het Indische Leger P
Hoste, waarvan hirnevens een afschrift is gevoegd,
op heden wordt gezonden aan den Buorgemeerter der
Stad Amsterdam, ten einde dat stak te doen ofne„
men in de regiters van den burgorlijken stand
dur gemeente.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 395, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1855 jan. 16 - 19
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.