archive access 2.10.02, inventory number 395, page 10
Use text coordinates
Transcription
verlossingen had gedaan en van haed gedrag was; en dat zij volsaende beewijzen van bekraaccheed heept gegeven en zich na het repamen als vroed vrouw te Arnhem heept gevestijd. doorts hebben in ij Beingemeester en Wethouvers van Arnhem medegedeeld, dat adressanre is van een goed, zedelijk gedrag; dat dij bij het achseruitsaan van de affaire van haren man, die broodbaxxer was, zich op het aacleeren der kundesheden die voor eene vroedvrouer wonden vereircht heept toegeleid en daarin geslaagd is; dat zij zich losselijx en ijverig gedraagt en alzoo verdient de eonden voort =geholpen. De Staamaad, Comucissaais des Coning en de provincie Gelderland, Antoint Ari Coelioh. Het blykt nu dut Jufve Hoal, 43 jaren oud is; dat dy pas en men 1854 exam„ heeft afgelegd en toin tlechts sa natuur lyke verlassingen has gedaan. Van hare kennis of ervaring, bij buiten gewone ometandigheden, blykt niets. Ondervin deng kan op, in det korte tyds verloop, onk niet veel hebben opgedaan. By den twijsel of den vrouw wel op di hoagte den wetenuhap en het van Staat, welke in indie steeds wordt verlongd, vermeent beereau, nader de intentie te moeten Uragen. eo welligt ware het beet, de ongehuwet sollicitanti N. E. Janten (ou biliggnen lyst te kieten. Jusn. hoot is met hare twaelf verlresing 155 voorzeker wvert denre te bedelom. Hare uitien„ ding zoude haar zelve tot schade zijn. sal geef daarom in overweging in vooras daar As beanaanherf s inderrenking va H. C. Clanten la A. V. Vrowwse, geb Swaitnold, aandevolg door den Heer Lysker, indersoeke te llven, ten einde daarnae de telves te bestale. De lantstgenoemde heefs zehtie vof konders genst informen van A f. Jansim; Vsandor ( P Arruwie vnt marsen Vyf harden Hag moeigtyd aammisteen, Hoor gls efaoris Raendd vas dootton te hebben, anders srot fofriffet Brondt ooke teet waas Zy vvvan vv 17o nton 93 Aoor
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 395, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1855 jan. 16 - 19
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!