archive access 2.10.02, inventory number 395, page 9
Use text coordinates
Transcription
van het afgeloopen jaar heeft zich tot mijn kle= partement gemend etdria na Cornelia Jansen geexamineerd en gead„ mitteerd vroedvrour t Rotterdam CLombars, Araak 8. 233) ter te„ konnig eene benaemin tot vroedmeeste resse voor de dienst in Oock. Indie. klaartoe zou thans gelegenheit bestaan, hij aldien bij doorte. knaamkeis, ervareng aelliege, geschikkheid, joee gedrag en leefkye Hoor zoodanige aan„ Helling verdiente in aanmerking te komen. Lk. heb de ees, Uttssa„ keissehenkomkt in te zaesen ter verkrij= ging van inlichtingh omtrent een en ander„ Zullende het mij tevens aangenaam sijn te No. 23 1 18, 55 82, 30. sonts. 1e. epdeelins. Stauheur, den 6 Januarij 1855. Zu op blads3. Geneesxundige diensn. An der 16 Jany 1850, 103. daar aanleekeng van uire missive van 28 aleeember il. A, no. 5, betrexxelik de adressaute Barendina Holandina Cacclina Cooxes, huivrouw van H. Noool, te Arnhem, om als vroedmeesteresse voor de diensn en Nederlandich Oost=Iudie te wonden aangesteed, heb ik de eer„ Inaer Excellentie te welden, dat de provin„ =ciale Commissie van geneerxundig onderzoe„„ en toevoorziit in Gelderlaeed mij omtreux haar heeft berigt, dat zij op 16 Mei 1654 door de genoeceede Commissie is geexami„ =neerd; dat daartoe wegens haren ondersoe„ van de3 jaren door den Minister van Binne„ „landsche zaxen bij resolutie van 29 Maar„ 1854, 20. 156, 9e apdeeling, dispenratie was verleend; dat zij voor het examen heeft overgeleid een bewes van ongesoedheid, en eisdien hoofde gratis is geëxamineerd, dat zij onderwoijs had genoten van den heelen vroedmeester, Greij, de Amkern, twaalf natuurlijxe Aae verlossingen Zogne Excellentie den Minister van Nolonien.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 395, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1855 jan. 16 - 19
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!