Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
18-5582 43.
16701.
Denlo dus 1 Januarij 1855
Mo neem de Vrijheid Une
Eycellentie beleefd de Overhoeken, wel
den beheeve van Artoriie Johan
sanides doccis Rombout, geborn
den 20 November 1836, als militair
Vertionsen naar Oost Indie, de gelieven
doen opmaslen eene atlestatie Gle vite,
en dys, zoo mogelijk eeniggens spoedig of
aan mij of regtstrcks aan de directie
der Wideei en Weegentlas de doen ergende„
den einde dijne moeder Weduwe sn het
Genok van ae haar teegeslende toclage
voor Ait minderjaie, Mims gestelswordel.
De Bursemeeste
de Gemeente Vonlo,
A van Lecbergen
Mavenhage.
72055.
Mail
Rhijne Excellentie
den Heere Miniite
dr Colonien
Tecoponaerd, zijnola
da atlestatie da vita
aan dan Burgemeesten
van Venlo geronden,
bij brief van den P. Secr: Genl es
cis: 7 Julij 1855. L: C. N589
(: ten varvolge op den aange„
lrachten ctes: 15 sen teveren
r. C, 139:) de verelen
xij5 509.
16701.
Denlo dus 1 Januarij 1855
Mo neem de Vrijheid Une
Eycellentie beleefd de Overhoeken, wel
den beheeve van Artoriie Johan
sanides doccis Rombout, geborn
den 20 November 1836, als militair
Vertionsen naar Oost Indie, de gelieven
doen opmaslen eene atlestatie Gle vite,
en dys, zoo mogelijk eeniggens spoedig of
aan mij of regtstrcks aan de directie
der Wideei en Weegentlas de doen ergende„
den einde dijne moeder Weduwe sn het
Genok van ae haar teegeslende toclage
voor Ait minderjaie, Mims gestelswordel.
De Bursemeeste
de Gemeente Vonlo,
A van Lecbergen
Mavenhage.
72055.
Rhijne Excellentie
den Heere Miniite
dr Colonien
Tecoponaerd, zijnola
da atlestatie da vita
aan dan Burgemeesten
van Venlo geronden,
bij brief van den P. Secr: Genl es
cis: 7 Julij 1855. L: C. N589
(: ten varvolge op den aange„
lrachten ctes: 15 sen teveren
r. C, 139:) de verelen
xij5 509.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 393, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1855 jan. 7 - 10
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.