Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ao you in my note of th 8e. May. Phey thina
dhir the Role d'equipag ahech prahahli arvuld
not he signer by the Scamen, nor specifythe
conditions on which, or the perios for whech, sis
servires ivere engages, evuls not with jurtice de
admitsers as of ixself furnishing evidence to authoups
Mis appreheniim a a dererter, und also thatthe ap„
pointment of en English Agent, as duggester hy grus„
to act in such eurer on behalf of te Netherland Grveyn„
ment wouls not he equivalent to thit e c Connil,
viec conmil or other commlar officer or Agent.
Maret.
luts Clarendon.
19
Ait de missive van Loid Haren
dors zal U H EG: ontwaren dat de
Law Offieers der meergenoemde
Rolonie gemeend hebber daarmede
geen genoegen te kunnen nemen.
Men mag veelig vermoeden
dat dit afwyzend advies vooral
zynen oorssrong te danken heeft
aan de bekende politiek van
Groot Brittanje, en te meer
daar Baron Bentinck my
in zyne geleidende depeche
meldt, dat nog zeer onlangs
Loed Wodehoude aan Zyne
Excellentie de vraag heeft ge„
daar, of het Nederlandsch
Gouvernement, niet eindelyk
zon willen toegeven dat er On
gelsche Consuls in Onze Over„
zeesche bezittingen werden
dhir the Role d'equipag ahech prahahli arvuld
not he signer by the Scamen, nor specifythe
conditions on which, or the perios for whech, sis
servires ivere engages, evuls not with jurtice de
admitsers as of ixself furnishing evidence to authoups
Mis appreheniim a a dererter, und also thatthe ap„
pointment of en English Agent, as duggester hy grus„
to act in such eurer on behalf of te Netherland Grveyn„
ment wouls not he equivalent to thit e c Connil,
viec conmil or other commlar officer or Agent.
Maret.
luts Clarendon.
19
Ait de missive van Loid Haren
dors zal U H EG: ontwaren dat de
Law Offieers der meergenoemde
Rolonie gemeend hebber daarmede
geen genoegen te kunnen nemen.
Men mag veelig vermoeden
dat dit afwyzend advies vooral
zynen oorssrong te danken heeft
aan de bekende politiek van
Groot Brittanje, en te meer
daar Baron Bentinck my
in zyne geleidende depeche
meldt, dat nog zeer onlangs
Loed Wodehoude aan Zyne
Excellentie de vraag heeft ge„
daar, of het Nederlandsch
Gouvernement, niet eindelyk
zon willen toegeven dat er On
gelsche Consuls in Onze Over„
zeesche bezittingen werden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 393, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1855 jan. 7 - 10
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.