Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Aen 13r M Maart 1580 per
Aan
.
.Mee
Algemeen Blamboek N. 11429
Nederlan
naar
Indie
rtrokken
Noor
Woe
14.
BA
ies
bevindt de belanshebbende rich niet te Batavia, dan worden aan hem geriste brieven
1
door tusschenkomst der militaire overheid tot hunne bestemmins gebragt.
oegervntceen in verhand met
en
Heere
gesellen brietf van den Cael van Aoll. Rig-
39. e. Herterven Merv. en. Agpederd
Met de meesten Eerbtec neem M de
Unykers iUme Excellentie te rrenclen,
met het eerbeslig Verzoek inlichtengen te
Ontvan
mogendomtent het al dan niet in leven zyn
van myn Loor Johannes Gerardus Alléé,
gediend hebbenle of nog dienende als hoipocual
by het 10 Bataillon van het leger in Oost
Indien, en ingeschreven op het Stamboek
op Is 11429.
Lle redenen van dit myn Cleszoek aan
Uwe Expeellentie is, dut er reeds meeddan
een jaar verloopen is, iss van hem geen bericht
persoonlijk heb ontvangen, en mij door een
Uit Akje berug, gesoere mitstuvr is ter
Kennis gebracht, hy vernomen huch, myt Loord
door een gemeer Mogel in den regtes arm zoude
gewond zyn, waarcloos by my het droeven
vermoeden bestaat zyn overlyde, de zullen
moeten Vernemen
Blyvende in afprachting van bericht
met de meeste hoogaeklang
Uwei Exeellentees Onclerdunegd dienaur
L.Allae
repensioneeren Aejnd' Ons. ofpaar
Gorinehem. 17 October
1884.
Aan
.
.Mee
Algemeen Blamboek N. 11429
Nederlan
naar
Indie
rtrokken
Noor
Woe
14.
BA
ies
bevindt de belanshebbende rich niet te Batavia, dan worden aan hem geriste brieven
1
door tusschenkomst der militaire overheid tot hunne bestemmins gebragt.
oegervntceen in verhand met
en
Heere
gesellen brietf van den Cael van Aoll. Rig-
39. e. Herterven Merv. en. Agpederd
Met de meesten Eerbtec neem M de
Unykers iUme Excellentie te rrenclen,
met het eerbeslig Verzoek inlichtengen te
Ontvan
mogendomtent het al dan niet in leven zyn
van myn Loor Johannes Gerardus Alléé,
gediend hebbenle of nog dienende als hoipocual
by het 10 Bataillon van het leger in Oost
Indien, en ingeschreven op het Stamboek
op Is 11429.
Lle redenen van dit myn Cleszoek aan
Uwe Expeellentie is, dut er reeds meeddan
een jaar verloopen is, iss van hem geen bericht
persoonlijk heb ontvangen, en mij door een
Uit Akje berug, gesoere mitstuvr is ter
Kennis gebracht, hy vernomen huch, myt Loord
door een gemeer Mogel in den regtes arm zoude
gewond zyn, waarcloos by my het droeven
vermoeden bestaat zyn overlyde, de zullen
moeten Vernemen
Blyvende in afprachting van bericht
met de meeste hoogaeklang
Uwei Exeellentees Onclerdunegd dienaur
L.Allae
repensioneeren Aejnd' Ons. ofpaar
Gorinehem. 17 October
1884.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3802, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1884 okt. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.