Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
a
5
VerMemiorecle vooroconien Deber.
aan de Stoomo Maotschpij Nederlaind
vor het aravoleende
Passage gelden voorole ouv: passagiere
der 3 Mare overgevoerd van Neolerl: Ondge naevi
Suropde, aanboordl, van het stoomschip Doniad
Geragvoerder 88 Aoviiani als:
Jouv: paisaojiers den 3 Mlaise
4 Gewezen Wilitairen af 250, 41000
Gecodtes.
vor een Gouv: passagie 3hl.
ontgelreept te Genoe te weten
v1 de Maillij gep: Porporaal.
110
960
Deze declarectie ig deuodelijk en onvergolden
tot een bedrag van Negentwoidelerol hedtlo Gul=
dien.
dechlairende de onderaereekende ondernoue=
leod van eede dat de Gudv: poetsagiers vermeld
in nevens gecomele 8 komvincqje oms chreepsaudmte
met uitdondering va de Isel poessocogien Vfe
Boully, die lelijkens leijecund entcobel seheejsjerve
nacel te Gebruge is ontscheept, werkelijk op de Gexite
October te Amsterdam aynoutGeheepft.
Smsbeream 17 Occtober 1684.
de Seouvaaax naarsenarriss anventiaop-
Shrisrn On in sir
5
VerMemiorecle vooroconien Deber.
aan de Stoomo Maotschpij Nederlaind
vor het aravoleende
Passage gelden voorole ouv: passagiere
der 3 Mare overgevoerd van Neolerl: Ondge naevi
Suropde, aanboordl, van het stoomschip Doniad
Geragvoerder 88 Aoviiani als:
Jouv: paisaojiers den 3 Mlaise
4 Gewezen Wilitairen af 250, 41000
Gecodtes.
vor een Gouv: passagie 3hl.
ontgelreept te Genoe te weten
v1 de Maillij gep: Porporaal.
110
960
Deze declarectie ig deuodelijk en onvergolden
tot een bedrag van Negentwoidelerol hedtlo Gul=
dien.
dechlairende de onderaereekende ondernoue=
leod van eede dat de Gudv: poetsagiers vermeld
in nevens gecomele 8 komvincqje oms chreepsaudmte
met uitdondering va de Isel poessocogien Vfe
Boully, die lelijkens leijecund entcobel seheejsjerve
nacel te Gebruge is ontscheept, werkelijk op de Gexite
October te Amsterdam aynoutGeheepft.
Smsbeream 17 Occtober 1684.
de Seouvaaax naarsenarriss anventiaop-
Shrisrn On in sir
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3802, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1884 okt. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.