Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
a
De Ministerie van Nolonien Debel
aande Stoomi Maoetsch Nederland
oor het navolgenole
Pousoeugegelden voor de Gouvjaesdopiere
in nevenisgereinde aioevingen vermeld, alie in
9708
161881 110
2
Soomvaart Maatschappij Nederland.
te
tonts voor seteenammen.
Nederland.
Amsterdam.
ketterin
78, 1306.
Men wordt verzocht en
het antwoord letter en
nummersgaantchadens 43
Mi72
3
24
Amsterdam, 17 October 1684.
van het
Mlinisterie van Holonien
Cetter.
Gaverdage
Mij hebben de Eer U hiernevens te doen
toekomen declaratie in duplo groot f111. Een
honderd en elf gulden. voor voedinge kosten van
Gouvernements Apdosagiew 1e 2. B. Klaose aan booiel van
olio Stoomschip, Corrael Kapiteiw W. Adbriani Ayelens
het verblijf in quarantaine ter reede van Genua, waar
voorwi het door den gezagvoerder geteekende extraet
scheepsjournaal hier besvoegen:
Na accoordbevinding gelieve U ons het
bovengenoemd bedrag wel te willen doen uitbetalen
Hoogachtend.
ne Sroounaan Maarscuagen nanehtiaan
Perisanir
Dor va. Mech.
Gede. ovor
N. 6. 18 Apul s9 113
De Ministerie van Nolonien Debel
aande Stoomi Maoetsch Nederland
oor het navolgenole
Pousoeugegelden voor de Gouvjaesdopiere
in nevenisgereinde aioevingen vermeld, alie in
9708
161881 110
2
Soomvaart Maatschappij Nederland.
te
tonts voor seteenammen.
Nederland.
Amsterdam.
ketterin
78, 1306.
Men wordt verzocht en
het antwoord letter en
nummersgaantchadens 43
Mi72
3
24
Amsterdam, 17 October 1684.
van het
Mlinisterie van Holonien
Cetter.
Gaverdage
Mij hebben de Eer U hiernevens te doen
toekomen declaratie in duplo groot f111. Een
honderd en elf gulden. voor voedinge kosten van
Gouvernements Apdosagiew 1e 2. B. Klaose aan booiel van
olio Stoomschip, Corrael Kapiteiw W. Adbriani Ayelens
het verblijf in quarantaine ter reede van Genua, waar
voorwi het door den gezagvoerder geteekende extraet
scheepsjournaal hier besvoegen:
Na accoordbevinding gelieve U ons het
bovengenoemd bedrag wel te willen doen uitbetalen
Hoogachtend.
ne Sroounaan Maarscuagen nanehtiaan
Perisanir
Dor va. Mech.
Gede. ovor
N. 6. 18 Apul s9 113
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3802, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1884 okt. 18 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.