Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
orrat
Auwaurrerrex.
1
4
4
18
RRAEOAEENNPANPEE
onveraatne souneex oven ner voonscmmevan nowvax.
voor niekengelden.
voor stukt Voor nacht.
Voor dag.
en taatwert
wachten.
314
wachten.
13
BEDRAR
van orrveraatne
Souainw.
BeNaarwe
vra
xWAAEENIEEN.
Voor totaat
daggelden
of uurloonen.
Guld.
815.
Guld.
o0. ena. om. emda. Con ema son Conda comn oma om Conda Core
84
36
124
80
36
02
84.
34
124.
80
3602
8
219
77
Commandeurs
Schrivero
Scheepstemmerlieden
Smeelen
Mielers
Merspouwers
219
77
50859
De ondergeteekende Hoofd Ingenieur der Marine verklaarsdat de op dege zol vermelde personente verkelyk het getal
dagen o uren achter hunne namen gesteld ten dienste van het Ryk zyn werkgaam geweest deet, hunne
koonen overankomatigde bestaande te rieven, zyn eberekenelen alzoo het gezamenlyk bedrap van
Vy honderd acht gulden negen en vyftigeneeen halve eent, deugdelyk Esen door den comptabelen amttenaar
kan worden voldaan, Aerwyl de bedde ondergetelkenden verklaren dat lak ieder zyn aandeelen hunne
Jegenwoordigheid is unt betaald
Amsterdam den 4en. October
1687.
De Floosd Ingenieur der Marine„
Vissel
chrlsking
J S. Sachise
Gecollationeerd met den 1e550r.
Cerien
Aoriel
Dirdecteur en Kommgndands, der Marine,
de Schout by Nacht
Auwaurrerrex.
1
4
4
18
RRAEOAEENNPANPEE
onveraatne souneex oven ner voonscmmevan nowvax.
voor niekengelden.
voor stukt Voor nacht.
Voor dag.
en taatwert
wachten.
314
wachten.
13
BEDRAR
van orrveraatne
Souainw.
BeNaarwe
vra
xWAAEENIEEN.
Voor totaat
daggelden
of uurloonen.
Guld.
815.
Guld.
o0. ena. om. emda. Con ema son Conda comn oma om Conda Core
84
36
124
80
36
02
84.
34
124.
80
3602
8
219
77
Commandeurs
Schrivero
Scheepstemmerlieden
Smeelen
Mielers
Merspouwers
219
77
50859
De ondergeteekende Hoofd Ingenieur der Marine verklaarsdat de op dege zol vermelde personente verkelyk het getal
dagen o uren achter hunne namen gesteld ten dienste van het Ryk zyn werkgaam geweest deet, hunne
koonen overankomatigde bestaande te rieven, zyn eberekenelen alzoo het gezamenlyk bedrap van
Vy honderd acht gulden negen en vyftigeneeen halve eent, deugdelyk Esen door den comptabelen amttenaar
kan worden voldaan, Aerwyl de bedde ondergetelkenden verklaren dat lak ieder zyn aandeelen hunne
Jegenwoordigheid is unt betaald
Amsterdam den 4en. October
1687.
De Floosd Ingenieur der Marine„
Vissel
chrlsking
J S. Sachise
Gecollationeerd met den 1e550r.
Cerien
Aoriel
Dirdecteur en Kommgndands, der Marine,
de Schout by Nacht
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, numéro d'inventaire 3800, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1884 okt. 11 - 15
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.