Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
WAAxN oen MAvSoAAPEEx
2a
ouxaarwra van on vannux waanrox
nis Bxnoonmx.
16 Hol
G L. Vos van Zalinge
van Bergen
van den Slaat
Alpoen
d7N Almer
Ml Marting
Ise p Peerker
Vde Waag
7d. Acoser
Nwel
Werp jouwers
W F vanden Broek
de Reerds
Ade la Bella
6 van Beek
LClemmink
U N. Rohler
JSchouten
xwatxmarrixx.
Dasgeld
of
loon
in uren.
ondan 20.
350
150
Commandeurshe
Schriven
Scheepstmmpels 1 20
185
pl0
160
165
5
S
De Faael
pendeet
044
821
8 20
opp
40
5
Re Haal
perigu
0 ko
150
150
160
125
110
165
130
d2241
waaxvac2x.
uurloon.
Potaal.
24
84
24
36
24
24
9
27
554
45
60
40
40
24
2540
142
24
2574
2312
24
Fotcal 11917
Potaal
bedras van
hot
dasgeld
28
80
44 10
14 10
17 20
177
915
12
680
8
36
3585.
21 7s
30
35 25
31 72
31 d0
Gceter
Aloeq 114
Mlersoprver
Sloey83
Merspouwer
Nuurwerken
Bankwerker
daghgeldt
uurloon.
onde on senal om
124 80
3602
212xxNSBID.
Bedrag.
Aanhhold
uurloon.
onte on onte omn
Bedrag.
Ontd. O0
G
onsonnisvive.
S2oR- ex Raaxwanx.
Bedrag.
Onld. 23.
S
Loon
per
wacht.
8n. Corus.
81.
215.
c
Loon
per
wacht.
21: C0n 81.
225.
Bedrag.
paswaomnax.
Bedrag.
naorrwaommax.
Potaal bedras
der uitbetaalde
sommen.
020.
Gulden.
34
36
80
28
40
74
14
40
3
2o
124 80
7.
12
75
680
3602
36
85
35
21
75
30
3525
31 I2
51 20
219
oP AEIDERINEEN.
2a
ouxaarwra van on vannux waanrox
nis Bxnoonmx.
16 Hol
G L. Vos van Zalinge
van Bergen
van den Slaat
Alpoen
d7N Almer
Ml Marting
Ise p Peerker
Vde Waag
7d. Acoser
Nwel
Werp jouwers
W F vanden Broek
de Reerds
Ade la Bella
6 van Beek
LClemmink
U N. Rohler
JSchouten
xwatxmarrixx.
Dasgeld
of
loon
in uren.
ondan 20.
350
150
Commandeurshe
Schriven
Scheepstmmpels 1 20
185
pl0
160
165
5
S
De Faael
pendeet
044
821
8 20
opp
40
5
Re Haal
perigu
0 ko
150
150
160
125
110
165
130
d2241
waaxvac2x.
uurloon.
Potaal.
24
84
24
36
24
24
9
27
554
45
60
40
40
24
2540
142
24
2574
2312
24
Fotcal 11917
Potaal
bedras van
hot
dasgeld
28
80
44 10
14 10
17 20
177
915
12
680
8
36
3585.
21 7s
30
35 25
31 72
31 d0
Gceter
Aloeq 114
Mlersoprver
Sloey83
Merspouwer
Nuurwerken
Bankwerker
daghgeldt
uurloon.
onde on senal om
124 80
3602
212xxNSBID.
Bedrag.
Aanhhold
uurloon.
onte on onte omn
Bedrag.
Ontd. O0
G
onsonnisvive.
S2oR- ex Raaxwanx.
Bedrag.
Onld. 23.
S
Loon
per
wacht.
8n. Corus.
81.
215.
c
Loon
per
wacht.
21: C0n 81.
225.
Bedrag.
paswaomnax.
Bedrag.
naorrwaommax.
Potaal bedras
der uitbetaalde
sommen.
020.
Gulden.
34
36
80
28
40
74
14
40
3
2o
124 80
7.
12
75
680
3602
36
85
35
21
75
30
3525
31 I2
51 20
219
oP AEIDERINEEN.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3800, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1884 okt. 11 - 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.