Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
D. N.O. MAR
40 1181 81
40 Ges
Aan
Ael verschuldigden eerbied geven
te kennen het echtpaar Jeen Suijsen lekveeck
en Margje Kiemelema, en kinderen
Margjet Suijntje, Harm, wonende te
Advewolde, gem. Westelellingwerf,
cat door hen in de Provinciale
Dientesche en Hessei courant, ed. 3 Abei n. 104
eene annonee is geleren, eangaande een staat
van nalatenschappen van in Aed. Indie
overleden militairen, waarop aa tot hun
cliepe elvoesheid voorhwam, de naam van
hun rooh en broeder Shijs Kraak over„
leden 7 ov. 4881.
Viucloor nemen zij onderclanig
de vrijheid zich tot Uwe Exellentie te doen,
een met het nederig verzoeke, duk, indien
deze armonee waurheid behelst, de gelden
zynen nalatensschap, waarop zij mneenen
aanspraake te hebben, aan hen mogen
worden toegezondeno
Wetwelke doende
van Oorlog en ent
JanAraak en famili
je
Noordwolde,
den 9 Juni 1884
Zijne Exellentie den Meiniste
40 1181 81
40 Ges
Aan
Ael verschuldigden eerbied geven
te kennen het echtpaar Jeen Suijsen lekveeck
en Margje Kiemelema, en kinderen
Margjet Suijntje, Harm, wonende te
Advewolde, gem. Westelellingwerf,
cat door hen in de Provinciale
Dientesche en Hessei courant, ed. 3 Abei n. 104
eene annonee is geleren, eangaande een staat
van nalatenschappen van in Aed. Indie
overleden militairen, waarop aa tot hun
cliepe elvoesheid voorhwam, de naam van
hun rooh en broeder Shijs Kraak over„
leden 7 ov. 4881.
Viucloor nemen zij onderclanig
de vrijheid zich tot Uwe Exellentie te doen,
een met het nederig verzoeke, duk, indien
deze armonee waurheid behelst, de gelden
zynen nalatensschap, waarop zij mneenen
aanspraake te hebben, aan hen mogen
worden toegezondeno
Wetwelke doende
van Oorlog en ent
JanAraak en famili
je
Noordwolde,
den 9 Juni 1884
Zijne Exellentie den Meiniste
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3766, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1884 juni 14 - 17
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.