Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Nr 16s
Bijlagen 3.
wissel
Aelviesbrief
geleiebrief
8. 1010 Amiterdam 18 Juny 1584
14, 181. A4.
Volgens den hierliggaanden geleide brief van
het Advies eener wissel getrokken door Cherles Churchill,
groot L56. 2. 0. mas dezelve te voldoen tegen den Haers
van den dag.
De meete heerlyguande wissel werd my
heelen des betaling aangeboden doch niet tegen den huers
vanden dag maar tegen de in het 2e lueloesement
uitgedrukte waarde van f12. 167y per L.
Aangezien de mogelykheich bestaat dat eii
den geleide brigf abusivelijk haers vanden dag werc
gechelen en om proteit te voorkomen heb in den wissel
voorwaardelijk betaald met f12. 164. perk om het de
neel betaalde terig te vorderen zoocla ileven Uuee
Execllentie beregt zal hebben ontvangen dat
werkeelyk tegen den haers van den dag maet beetaale
worden.
Mag ile Uwe Excellentie dethalve beleefelelijk
verzoeken mij daaromtrent zoe spaedeg mogelyk
te willen inlichten onder retour van wessel en adviesbrief
Lle Betualmeecter
Die
Gedeponeert
in Verband met sul.
Miccc
brief van den Secretaris
Geperaal van 14 Juni 1687, hetle 2, 8e. 2091
Sijne Exeellentie
deen Minister van Kalonieus
81
Gooodoeret
Bijlagen 3.
wissel
Aelviesbrief
geleiebrief
8. 1010 Amiterdam 18 Juny 1584
14, 181. A4.
Volgens den hierliggaanden geleide brief van
het Advies eener wissel getrokken door Cherles Churchill,
groot L56. 2. 0. mas dezelve te voldoen tegen den Haers
van den dag.
De meete heerlyguande wissel werd my
heelen des betaling aangeboden doch niet tegen den huers
vanden dag maar tegen de in het 2e lueloesement
uitgedrukte waarde van f12. 167y per L.
Aangezien de mogelykheich bestaat dat eii
den geleide brigf abusivelijk haers vanden dag werc
gechelen en om proteit te voorkomen heb in den wissel
voorwaardelijk betaald met f12. 164. perk om het de
neel betaalde terig te vorderen zoocla ileven Uuee
Execllentie beregt zal hebben ontvangen dat
werkeelyk tegen den haers van den dag maet beetaale
worden.
Mag ile Uwe Excellentie dethalve beleefelelijk
verzoeken mij daaromtrent zoe spaedeg mogelyk
te willen inlichten onder retour van wessel en adviesbrief
Lle Betualmeecter
Die
Gedeponeert
in Verband met sul.
Miccc
brief van den Secretaris
Geperaal van 14 Juni 1687, hetle 2, 8e. 2091
Sijne Exeellentie
deen Minister van Kalonieus
81
Gooodoeret
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3766, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1884 juni 14 - 17
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.