Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Het adres van den bedoelden militair midt:
Aan
A. D. G. Sitzsche
Algemeen Stamboek N0. 14517
naar Nederlandsch Indie vertrokken
den 15: Februari 1662 ver Moomsctipe Noard Holland
te
6424114. &
& Bevindt de belanghebbende rich niet te Butavia, dan worden aan hem gerigte brieven
door tusschenkomst der militaire overheid tot hunne bestemmins gebragt.
11. u1 149.
Artern, en 11. Juni 1861.
6161
fin Hacslublichs Runiglichas Minippariucx
fur si doloninee nellu socsepneenisq du Plaub=
Phuleine, mame ich hocheus palbe bitten, mir
ubrr en Aufaithals ver sas Abliban mri=
nus sohuas Jochhaniezdap Aublunge guban
ju nvlluu.
Main sche hrisse Aabrache Fritzsche une
ip aus Artern in ite pripipsue Proving
sachsen eaburticq. du Jasru 1992 dworb ae
in solluneische Dimsla une murer in Har=
derwyh aubgubilcns, evraup ni als nure=
ririshui Suspliur un 6. pasllive Hicus=
buch Mo: 17517 nach Opineim insande
en cpno
1
ae vrene
L. G. Hustgoche S25 314
veuren.
Aen 19. Mury 1663 psvinb ar aus niuxue
hagenash aus Angouteme Mill quus lubytan
Marli au mis. sait Musar quil jicie gexxi
van rent voaan.
7
non mir au isn gesaneer driafa als
unbipullbar juruyndaemunn.
420ri0.
den manden mich ishalb van wis Ruengs
Warbadrcob in dlarderwyk une aesult
Mi Wrisung, micham is Kuniglisse
Minipariuns fur ii dolenian qu man=
Mr. Ws Reniglinsu Wuerbadnpol thuils
An mis noch mit, es main schie
aen 18. Jubruair 1662 untur sr Nuns=
mar 16502 or Scurolle mit steu
Damppar Zuid Holland nach Op=
insim arbeguixise pi.
Lin
Aan
A. D. G. Sitzsche
Algemeen Stamboek N0. 14517
naar Nederlandsch Indie vertrokken
den 15: Februari 1662 ver Moomsctipe Noard Holland
te
6424114. &
& Bevindt de belanghebbende rich niet te Butavia, dan worden aan hem gerigte brieven
door tusschenkomst der militaire overheid tot hunne bestemmins gebragt.
11. u1 149.
Artern, en 11. Juni 1861.
6161
fin Hacslublichs Runiglichas Minippariucx
fur si doloninee nellu socsepneenisq du Plaub=
Phuleine, mame ich hocheus palbe bitten, mir
ubrr en Aufaithals ver sas Abliban mri=
nus sohuas Jochhaniezdap Aublunge guban
ju nvlluu.
Main sche hrisse Aabrache Fritzsche une
ip aus Artern in ite pripipsue Proving
sachsen eaburticq. du Jasru 1992 dworb ae
in solluneische Dimsla une murer in Har=
derwyh aubgubilcns, evraup ni als nure=
ririshui Suspliur un 6. pasllive Hicus=
buch Mo: 17517 nach Opineim insande
en cpno
1
ae vrene
L. G. Hustgoche S25 314
veuren.
Aen 19. Mury 1663 psvinb ar aus niuxue
hagenash aus Angouteme Mill quus lubytan
Marli au mis. sait Musar quil jicie gexxi
van rent voaan.
7
non mir au isn gesaneer driafa als
unbipullbar juruyndaemunn.
420ri0.
den manden mich ishalb van wis Ruengs
Warbadrcob in dlarderwyk une aesult
Mi Wrisung, micham is Kuniglisse
Minipariuns fur ii dolenian qu man=
Mr. Ws Reniglinsu Wuerbadnpol thuils
An mis noch mit, es main schie
aen 18. Jubruair 1662 untur sr Nuns=
mar 16502 or Scurolle mit steu
Damppar Zuid Holland nach Op=
insim arbeguixise pi.
Lin
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3766, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1884 juni 14 - 17
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.