archive access 2.10.02, inventory number 3765, page 16
Use text coordinates
Transcription
van een groote afgematheid het ge= volg mas, volgens mijnligen gevoelen my niet of bezmaarlyk toeliet, het Haject, Srarenhage, Utrecht te doe„ verzocht in Eynmel Edel Geahierige mij nog een Aag in het hatel blwaarik myn verblijfhield, te willen behandelen, ongeacht het blijven volharden van genoemden geneetheer bij zijn verkla„ ring dat het hem moecelyk, ja zeefs onmagelyk Mare, mij in eer dergelyke muchting te behandelen, wat aangeat perpleging en Oppaising, gevaelde ik mij hoo ongeeleld, dat ik het bed bleef houden, en machten tot den volgende margen. Omtheens ten tmee eire kanden volgen den dug den 10 Il. verscheen Hr. Ve„ niels meder vergezeed van mijnero braeder, beval mij het bed te verlaten en verhaalde my, dat knel. een behre„ ben vander Hooghdil Gextrengen Hee„ Ovel te Utrecht hea bekomen, waar in deze mij ter herkeuring neder voor de geneeshundige Commissie duag„ de. saen door mij ook hier tegen beder„ kingen merden Geopperd, uthoofde kan mijn Oogenblikkelyke Gealeedheid en ik Verklaarde, dat ik my nog niet geoneau bekmaam tenatond te vertrekken, maa„ lieven nog een dag draentte, daar, maar shynlyk deze dandoening myner ongesteldheiel meder van voorbij. Geonder aant nas, Amlg. melo bi= hondens had voorgeschreven, en de bedieningen oppaising gedarende mijn verblijf in het hatel met te Menscher Overliet, Arong. Zallyer„ mede opaan dar ik onmiddelyk habken zuw het daedeten loyie hoeft laten door leamgkannen zijn tot aeiergeung brengen endaoma, my onderbe. ban mynteekte taectond, door het makeny van Ane hekenappayers my benemen van alle hoop op her„ hebben gesteld, mier lubordinatie sel.
met eenighins mat te menseker slaens is het holgens mijn beschei„ Overbet, gehuige het rapport dat den vordul voorgekomen, dat be„ en omtrenteener zieken oppasser scheidene oorgaken van mijn tegen= aldaar genooazaakt was uit woordigen ziekte toestond, ende md te brengen.hx delen tot hensteldk daarvan, mel een hins genegeerdt worden door de pentoner die tagenezing daaroer zijn aangemezen, of boven my ge„ Lleedzydpentonen die ook be= kendl deenen te hijn met het ontilaa en het vecloop van ondrsche kiekten verkreger door bemezen Oiendten aan den lande; Melke zichter, dero Eydende palent meeeens oogenblikkelyk on. geschikt maken het handhaving zynen betrekking, dock geen vergaak magentijn of aenleiding geuen het merkenning van die lenate zeekkaerschindelen en bermabioo= zing, Aaouit voortkomende varlen patent en Gouvememento Amble= naar, die tengevolge van bemeren diendter, utpukting en het tyntn een hem Reemdt klimaal onderge„ heel orcemele omakeneleghreden in dezen toestand Geraakt. is, en ten gevolge van het blykbaaront. breken van andere middelen ap Geneerhundig Gebied, in een ge„ sleekt is geplaatst gemorden wag zijn phyniich gestel tengevoegeban Opalouling en behandelerig ten eenen„ maliir gerehakten ondermijnde geworden, blykendn uit de beschyn. dele die zeet geopenbaarel hebben na herberlaten van genoemde gedlicht verschynselen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3765, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1884 juni 12 - 13
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!