Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Retaala anne collationne - Collationneering
Dringond tolegram.
2.
28. Plairo ouivres Navoinen.
20. Memiro onvorto Opon vertolen
veaxoxria0e
vvor iondere aanwoisingen in de telegrammen.
2 Clrgre 200: 9 bole vorchbetena
P2. Plooto paye - Bode betaald
sleiatotte payeo letatotio vetaata
er.
Cotaletto depoele Potaletto v0r550.
20.
stold
donvoilo payeos Beotelgolt
Cemigo
de
betaald.
d. zijn de kooten van hot antwoord vooruitbetaald, dan geldt hot ter uijde van dit vlad gedratt
benijs, dat daartoo van tot vad moet worden geecheiden, als betaalmiddel voor een telogram
ontvangen
19, 2440
5424 17,111 451, 19.
visia
dtUtnrch 138 15 1515 2. 54
.
Schietr orrvantti van
11 47Stt 16116467
Model 40. 12.
1680o 1eptaae 8a. 4 4ll. 406. 44. 418ldag0 8000.
5361
1684,
5 Gedeponeerd suijnde
het volgende te
aentwoord
121
orthi rotr loitenanr btrit 1611646
Geantwoord:
Griekant
dleuenten
Geen bericht ontvangen.
21. 9. VanderWijck.
Secrcharis Generaal holonie
Dringond tolegram.
2.
28. Plairo ouivres Navoinen.
20. Memiro onvorto Opon vertolen
veaxoxria0e
vvor iondere aanwoisingen in de telegrammen.
2 Clrgre 200: 9 bole vorchbetena
P2. Plooto paye - Bode betaald
sleiatotte payeo letatotio vetaata
er.
Cotaletto depoele Potaletto v0r550.
20.
stold
donvoilo payeos Beotelgolt
Cemigo
de
betaald.
d. zijn de kooten van hot antwoord vooruitbetaald, dan geldt hot ter uijde van dit vlad gedratt
benijs, dat daartoo van tot vad moet worden geecheiden, als betaalmiddel voor een telogram
ontvangen
19, 2440
5424 17,111 451, 19.
visia
dtUtnrch 138 15 1515 2. 54
.
Schietr orrvantti van
11 47Stt 16116467
Model 40. 12.
1680o 1eptaae 8a. 4 4ll. 406. 44. 418ldag0 8000.
5361
1684,
5 Gedeponeerd suijnde
het volgende te
aentwoord
121
orthi rotr loitenanr btrit 1611646
Geantwoord:
Griekant
dleuenten
Geen bericht ontvangen.
21. 9. VanderWijck.
Secrcharis Generaal holonie
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3756, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1884 mei 16 - 17
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.