Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Het adres van den bedoelden militair midt:
Aen 9: Maart 88.
& Bevindt de belanghebb
door tusschenkomst der militaire overheid tot hunne bestemmins gebracht.
.Mode
mogt net zyne Excellentie
Anagalooeng December 1683
Naard Oaans.
Op het ooge blit gee ander
papier hebbe de omu ce paar
woorde te schrijve zoo nee ik
toek het oogeblik maar waar
o u op dit Trors. papur ee pau
Woorden te doe gevordn dat ih
noch gezondbe, bohoefd wel
nief vermelste worde daarzulx
aa het sehrigreswelk meite is
I hoop maar dat gij deze
jaar woorde i optondheie
moge ont ra ga 't welk het voor
naumst es wat de mesch ver
lage kan namil ijn condha
het 1o Juist radaagnoek
3 Waarde dat is te diene
hel a hoop dat ik die oon i
gezond heis naet aoor bn
91
Aen 9: Maart 88.
& Bevindt de belanghebb
door tusschenkomst der militaire overheid tot hunne bestemmins gebracht.
.Mode
mogt net zyne Excellentie
Anagalooeng December 1683
Naard Oaans.
Op het ooge blit gee ander
papier hebbe de omu ce paar
woorde te schrijve zoo nee ik
toek het oogeblik maar waar
o u op dit Trors. papur ee pau
Woorden te doe gevordn dat ih
noch gezondbe, bohoefd wel
nief vermelste worde daarzulx
aa het sehrigreswelk meite is
I hoop maar dat gij deze
jaar woorde i optondheie
moge ont ra ga 't welk het voor
naumst es wat de mesch ver
lage kan namil ijn condha
het 1o Juist radaagnoek
3 Waarde dat is te diene
hel a hoop dat ik die oon i
gezond heis naet aoor bn
91
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3755, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1884 mei 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.