archive access 2.10.02, inventory number 3754, page 21
Use text coordinates
Transcription
bis tier oepapreneurr van no1ovitw ovothroott tw ootbotutino tot tt1 6t0240 141 Aertig duisand. huus hon„ derd negens getelden, zeakien en een Balwenkent, Mannt 115 04 11 1 ER, of Stght rahis-at Ufhadl, AudeVen Ontvangen van het Departement van Rolonien eene som van: f30, 209, 16) zijnde het bedrag van het saldo, 't welk bij dlot en vreemde Europelsche landen trandito Nederland, gedurende het He. Rwartaal 1883, over en weder geadviseerde postwissels aan het Departement van Waterstaat, Veandel en Wijverheid te goed komt. Gravenhage, Mei 1551. Handel en Wyverheid, Voor den Minister, De Secretaris Generaal, Mu.
De Minister van Materataal, van de rekening wegens de tusschen Nederlandsch Indie Derlig duizend, twee honderd en negen gulden, zestien en een halvencent reveniarosenu rostunisux. DrotAh A2E2 wegens uit te keeren vergoedingen over de tusschen Nederlandsch Indis en Nederland en vroomde landen, transito Nederland, verzonden gelden per postwissel, over het 4e kwartaat 1883 Oit te keeren vergoedingen. Gulden. 01. 32 10 22 Gulden. 7687 277 20, 98 256, 650 . uitmakende een bedras van keeren 4. Veraendingen tusschen Indie en Nederland. 1. Verzendingen tsschen Indie en vroomde landen, transito Nederland. Blijft ten stotte door de Nederlandsche administratie te vorderen. waaro blijkens de rekenins, als boven, bedraagt de vordering van de Neder- landsche administratie in Nederlandsche munt) gaarover 110 10 aan naar is uit te keeren, uitmakende
en die van de Indische administratie waarover 12 10 aan deze laatste is uit te 200dat 2e. blijkens de rekenins, over het novengemeld tijdvak, bedraagt de vorderins van de Nederlandsche administratie. .
en die van de Indische administratie. decte munts. uitmakende. keeren. Gulden. 5a1do aan de Neder eene vergoedins van . . De vergoedins aan de Nederlandsche administratie uit te keeren voor de verrendin sub A bedraagt. . . waardoor ten slotte aan de Nederlandsche administratie is te van .
den 01. 35, 585, 80 vergoeden eene som 15 April De Hoofdirecteur der Posterijen, 016tie 's Gravent pgemaakt te In triplo 5, 37664 . 2566 Gulden. 474 26 417 2566 2984 1884. 44 82 50 91 88 c1. 0t. 50
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3754, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1884 mei 13 - 14
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!