archive access 2.10.02, inventory number 3754, page 7
Use text coordinates
Transcription
in te dienen, en maarvan nij ont voorbehouden Uddll te zijner tijd een afschaift te doen toekomen. Na ons in Uw verslag eene door de daarbij gevoegde Cotogaaien duidelijk toegelichte voorstelling van de wijge van uitstalling der van hier ingegouden voorweapen te hebben gegeven, dreedt Uldb in uitvoerige bedehouningen over de aan die voorneapen te geven bestemming, naarvan wij indgelijks met de meeste aandacht kennis namen: Oven het alge„ meen kunnen wij ons met Uwe voorstellen ter gake gereedelijk vereenigen, maar in eukele opgichten toch igin wij daarvan moiten afwijken, gooalo Uldl, blijken zal unt bijgaand afschrift van vagen brief aan den Wee 6d. van lantigen van 15 degen aan den inhoud waarvan wij ous gedragen met beleefde vernijging berden naar het met dege mail aan Un adaes afgegouden ta emplaat van den Catalogut, naadvan in out schrijven aan voornoemden Consul sprake is. Ook wij beheuren het geen, dat de omstandigheden Uldl niet heb„ ben toegeladen om Un denblijf te Calentta nog eenigen tijd te verlengen ten einde van Un kant de werkgaamheden van de Juries te kunnen con„ troleeren dat de Weer van Cutsem ous bij brief van 24 paasato dehreef over de nijge van samenstelling dier juriet han ous geen groot deut beeld geven van de naarde van hare bevordeelingen; maar uit zijn gis teren ontvangen braef van 31 passato bleek ous loch, dat aan hare onpaatijdigheid niet valk te krijfelen, mant diebrief bracht out de aan„ gename tijding, dat van de den deutoonadelling aannegige indige monatina de ceaate egcktreede paijt was toegekend aan door onge bemid„ deling ingezonden java indige enkent de beoordeeling van andere paodueten van haer ontvingen wrij nog geen bericht. van Uwe wenken met het oog op eventmcke deelueming van N. S. aan andere kenkoonstellingen, en meen bygonden aande in 1666 te konden te houden Interuationale Colonial Aentooustelling zullen wij ook mede deeling doen aan de segeering, van wien beslisting het den slotte geheel zal afnangen of in die richting al dan niet ich zal gedaan worden geen Wanteelleningend omtrent de Calceittee Bikerna= tional Enhibition Coppy Gd van Cutsen 619. Wit Kethenlandt Mbajestijt Consul Caleutta In den aunvarg van 1553 pichtters Colonel Trevorke Cal„ Hatavia, 152 Februarg 1684 Lii, Doe hare receivee in succestion gour ketkers of 291 Novemben, 4 December aud 241 January Land also M6r. Nise„ lint Report ou tae Sekhealands Judian Court. Iu lhe finst plaet our committee has te thauk you por the assiatance aud support given lo Mo: Wiselius Caom the veny begin„ ning of the undertaking aud lo assure gou dhat your exehtions in eveay direction have been duly appreciated. Ie have no doubt that alio the Goonument will dulg achuoirledge your valuable seavient, ou hearing from oua committee, that duch success ad the S. J. exhibits may have ackieved, will be dae in agreat mea= sure to your active aud influential coopenation aud advict Iu his report quit deferaed te, ciatain duggestions have been made by Mo: Wiselius aud seconded by you, at to ultimate des„ tination of the several exhibits. Ou the Nhole, gre quite coneur nith his viens though aentain objechi are te be disposed of in d different wrag dhan Ahe oue suggesteet, auet in orden to prevent mistakes aud confusion ae hereby beg lo aelum oue copy ofthe cadaloque to wlich the necessarg diaections have been added„ 170.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3754, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1884 mei 13 - 14
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!