Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
gevanden syn in de boedel
ten mylen der adristent van
Epout. Micl den Meer
. N. Schomenuo, Kautste
elyk.
Cevindt zich
Onder deze sluthen een
origineele Vrie tat ken
Attf in den advestent=re=
dident ten Weilkust van Nygh
gericht aan den Gouverneur
van Mgh 2. 0. Ad 18 febraari
1881 Ka. A met de daanin
bedelde origineele verklarigp
van de radjas van Sanaam
en Kwalla Satoe, Met
laxt zich hieruit verklacen
Maarom. 0. a. deze acten
Slyhen Uwo voorgangen brief
van de 167 Juns 1882 2e, 1062
130
nog niet aa de Iudiute
Rypenug ter gped hewing war
Amgebode.
dn d Mi va Molonie
16
van de Swin Aa Aa
de nenenegnande Rukker zyn
gevonden in de axgelaten papieren
van wylen den adrestent rerident va
Gpoot Mygh Shomerus.
de muste stukken zyn hier bekend
en zynrer rechter eenigen Catmelyk
die welke va sore met een blaauue
vinis zyn gemerlt) die bur Mr.
niet van Huisbrenen. En zyt en
lan paar onder beteffende sut recht=
weze en ook een paar betrefpende
opnmn et handel. Misschie
weten de Muv Mil s met
ofne van die stukken afuhuesten
ten mylen der adristent van
Epout. Micl den Meer
. N. Schomenuo, Kautste
elyk.
Cevindt zich
Onder deze sluthen een
origineele Vrie tat ken
Attf in den advestent=re=
dident ten Weilkust van Nygh
gericht aan den Gouverneur
van Mgh 2. 0. Ad 18 febraari
1881 Ka. A met de daanin
bedelde origineele verklarigp
van de radjas van Sanaam
en Kwalla Satoe, Met
laxt zich hieruit verklacen
Maarom. 0. a. deze acten
Slyhen Uwo voorgangen brief
van de 167 Juns 1882 2e, 1062
130
nog niet aa de Iudiute
Rypenug ter gped hewing war
Amgebode.
dn d Mi va Molonie
16
van de Swin Aa Aa
de nenenegnande Rukker zyn
gevonden in de axgelaten papieren
van wylen den adrestent rerident va
Gpoot Mygh Shomerus.
de muste stukken zyn hier bekend
en zynrer rechter eenigen Catmelyk
die welke va sore met een blaauue
vinis zyn gemerlt) die bur Mr.
niet van Huisbrenen. En zyt en
lan paar onder beteffende sut recht=
weze en ook een paar betrefpende
opnmn et handel. Misschie
weten de Muv Mil s met
ofne van die stukken afuhuesten
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, Inventar nummer 3752, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1884 mei 7 - 8
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.