archive access 2.10.02, inventory number 3752, page 732
Use text coordinates
Transcription
Caracas 1888. la 1ouildo. 275. 86. 41. sael oomoleta la red telogrtslen de la Tadurapla een de ortenoe de Ad- 275, 38, 443 1e eelde. 4108.8. 3. PIsr. d Rerde. 8. 183868bubb6 Aaneols d . S. D. 112 304 271 82: 582 813 245 65 3 946 ve e a e 0 e en. 3. Anmento. B. 163863 915 Prn iesgen moandevomn. d. 3 den 30. Aumento.. B. 19 216, 624. ve ean 19 6:: 1 industlas. Que dan un totat de. aene 5905 609 e ee 1 e de e de he
4
10 6en e 4ec0. van 1d0 0n el an0 xev 0. 5881. e a Ce Cax xe C de ja lis 506, 300. 0 vrto por 58353 650 3427 indastrins. nu deonda an aamento de 61 792. xol 10 80 16522 16575, 363, 31, 507 10 9u0 edamnaen me. e 2 14 e or Salla 506 sios artsonties d'atteltante qup- hee Co
5200s 4100
m.emnem alennenda oan- 165 enwe 20 de1 aviant vs 8: 4 hll e oere e 30n 60 05 6 19 102, 382, 541 638 56, 524. 21 51010 Marzo 22 de 1862 Resalva del peneral Pranodiero nt)
nedane de een in. doo ve an dene edien vande de vran e 1a Preet
Conra in e sonia Aongi saierie io die alsoo in- regros 5 65 35418. omden meeen e 18 300 ten Boenagte mone. 2,840, 357, 46 maeme nario 86, 53 870 07 conour Rentenin ien dee an den 8
Crnin enen Aangeldan. . 3 En Antsonan Cndenie onenwoot ra t hore den 4 oven gen Rede. Reseoienen ene Regse aen x590 de x de i si anos Conde v
1 adde.
a eoe an derenende hevone van gelda en.
530, 591: 40 omoen rwooden 2otat.. 162871. 15 12312r3d80 10:160 64 12700 737085 1300 1881 46 iddinees vnersents 1n de deeen de te omven de reven de ini i1 ta a ontribuit P lon egreco- aendende en. so a 12 de Maedlagen dedn d. dmserte naert 2861 381 27 e vond ve de taenis doon 40 616 de la Nietoria I Ourdad de Ouray de 8e ootbrn 000 ondae het Pisegen en Aarorn- ooncruyendo las oizaton 6356, 86320 13 1 Comtinneren de 1o0 acens d0 0t el Letmo
in de Ooracuis d Anlsaano, en vono- udereo 4 51 retaort aa1 7558 06 dexeee5 59e de Cee e Bn ona genoemen en mser explotae en e e e v d de te Rasotelen aelen E armamentaelen dot nuorlon Cano Ama- e onnVoesagensno 164325 605811 173 276, 86 mente. B o5 810. 38, 65 ade v 3 l 0 4le 5e 08
va 6 36, 167, 237, 37 9337, 82 67 840, 134, 360, 04 eenee vone 2en Maro. oog d dogen gea:euun. othay on de 1a Carabas : 36553 3553 3 1 daer od onor goneral annden Meerdendengeden desen de v e e ve dede, e 4e 10n ressonigeren, en nard dstrondaren
50
e enee van goe Reos de Caracas. 41manaquo 114420. rienx sl vas. ta 1ona 30 ede aen vo 555 normnarg oe tasnogenos
od gndereten aemiasse dan Aspo. Pelexramas 1881. Jn 11 la. 2o. M. un-
Remitidos. comnensronoenoia. woede gaenen een denee dee 4 1150 ) Vuncion rgieres, 1000, 810. 4 14s o0no 2 nnoii. R4 Grande realiticion pana ta StMaNA SANra 20
opa hooha Harnloo 5 antas
Aubmorio 61 4v150.
antes olteens ens deriehe en ramo de A10r Fazarto Meialla de Piata cEWetwo auanca rsuioiat on rexenoena A. BAAARRd R Muao. gogede oeer an gege amadaten en en ten Oarhons, tanalien ee expendo por de reallilie Ae ae ane a oeheme 4 Rispecitieo 5509e de d x de 5 644105 2. wawot nta an oemoe 5306, 3333 5 55 3 6 553 2 65060560 3 05 50 Marto 37 de 1881 onfresere olan paende 120d. danen ee e gngeatiene s auislene de sa-
den Augne de Aurgorqne, 810: S1-
r Prapilolta. tn donent de henen ven 80. dssesiuen aene Cornaneltien van Me- soiat con wowreo de han Randiren de ain Veremamnt ten raoris tanideans hiarz el Suegegs 27 de RESIG20 : 333: 333 m ee 9 0
Sntieno n de Oxvin 24 narneygs. doene de Antondo 8000 Aehoe o a eor peos aae Ma o a 1a 0 0046 495 62 30
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3752, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1884 mei 7 - 8
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!