archive access 2.10.02, inventory number 3752, page 12
Use text coordinates
Transcription
Men lette, voor wat betreft het Mmexr VAN Ax: Sommsane over het gagement, op artikel 26, 27 en 28 van het reglement, vastgesteld bij 's Konings bestuit d. d. 24 Augustus 1515. n. 12. Andisch Staatshlad 1516. nl. At. luidende: „Artitet 26. De gagementen, krachtens dit regtement verleend, zijn onvervreemewaar voor rooveel zij in Nederland betaald worden, overeen „komsti de wet van Mei 1818 SStaatsblad De 247. naris van daarover op geenertei wijne beschitckien, ook niet door of ve In eett om het gagement voor hem te ontvang gevin die last 14l ten hiermede strijdis zijn nietis. Den ordt uitgedrukt in het authentiekte bewijsstikk, ,51ot bedoeld aan het bedoelde verboden beleeningen zijn niet begrepen de voorschotten 1800r en,lieldadige of tot algemeen nut werkende instellingen, netrij „ren rente verstrekt, tegen tijdelijke atgitte van het ,voorm SStuk, sde bepalingen, volgens welke die voor- ,schotten worden zijn soedgekeurd, in Nederland door Gedeputeerde Staten der betrokken provincie, in Nederlandsch Indie door de autoriteiten daartoe ,aan te wijnen door den Gouverneur Generaat. „Artikel 2s. op de gagementen der militairen wordt om geeneriei reden koriins toegestaan ten behoeve van partieuliere schuldeischers. ,Artiksel 28. Zoolans een gexageerde is opgenomen in eenis door 't open ,vaar 561a tichti of instelling van liesdadigheid, zoolang hij door 2oo- ,danige wel door de gemeente waarin zijn onderstandsdomicilie ,gevest wordt verpleexd, wordt zijn t is ,instel tbetaald aan de betrokken meente, die inmiddels verpligt is „bedra titularis uit te keeren het ede dat gagement de verplegingskosten Hee est. legins van den gexaxeerde plaats in eenige maritieme of militaire „rieken wel op eenige 1e1 wij ten laste der geldmiddeten van den Staat ot van nien en berittins 5en verelddeelen, dan wordt dere 2ooreet moge uit met ent, wat der verplegins. Overtrellen ,de verplegingskosten dat axementsve om het meerdere ten laste der ,voornoemde geldmiddelen: in het val wordt het beschikbaar „sebleven gagementsdeel den titularis uitsekeerd voorschot op het gagement wordt door het bepariement vvan Rolonien niet segeven. Verlangt de belanghebbende voorschot op de wijre in art. 26 vierboven omschreven, hij wende rich daartoe, hetzij tot het bestuur zijner woonplaats, dan wel tot eenige liesdadigheidsinrigting. Neb. Vervindt de gegageerde rich op nieuw voor den militairen dienst in Nederlandsch Indie, dan wordt zijn gagement voor ieder jaar, in dien dienst daar te lande door- sebract, met minstens. f15 (vijftien gulden) verhoogd, tot dat het geklommen is tot 320 voor den Soldaat, f380 voor den korporaat, f 42 voor oor den Sergeant, f 450 tMajoor en f480 voor den adjudant onder officier. Het 1 niet senote gelijktijdis met 01dij actieve ol tractement, wegens dof in de kolonien: het kan echter op aan vrage v0o verbond, gedurende dien dienst ten beho Word de gega- waaraan het uitrigt op hur- pensioen is vervonden, dan wordt serlijk rake zijn gagement aan kortins onderworpen, tenzij de som van dat gagement en de beroldigins der burger betrekking genamenlijk niet meer dan (:300 's jaars bedraagt. BexxxxNix6. serekend vm den 8 Julij H. 3 dagen Scheepssoldij in m ult depctember a. S. Haamden 22dagen, 4.1. 158 Bij vertrek uit Indie is den belanghebbende, das zijner inschepins aldaar) toe maant geretent op Aertih tagen) 125, 6612 voorschot uitgekeerd. Na zijne ontschepins hier te lande is hem bij het Koloniaal Werl derwijk nos 31 dagen 5oldij betaald. Die betali en strekten Har- dus ti den 2eptember 4l. Bij is hem 205
dagen van Rijksweze onderhoud verstre tengeretemd tat hij Im den 8 September H. op Cou kosten werd verzorgd. Het ement gaat derhalve in den 9 Septemberlt, 41200 vm 9 deptemberfl
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3752, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1884 mei 7 - 8
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!