Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Men lette, voor wat betrest het bekorr van Rasoumenuwa
over het gagement, op artikel 26, 27 en 28 van het reglement, vastgesteld bij
's Konings besluit d.d. 21 Augustus 1810. ne. 12. Indisch Staatsblad 1816. n. A4),
midende:
Artikel 26. De gagementen, krachtens dit reglement verleend, zijn
onvervreemdaar voor rooveel rij in Nederland betaald worden, overeen
„komstis de wet van 26 Mei 1848 Staatsvlad n. 241.
,De litularis van daarover op geeneriei wijne beschitken, ook niet door verpandins
12. Vervindt de gegageerde rich op nieuw voor den militairen dienst in Nederlandsch
Indie, dan wordt zijn gagement voor ieder jaar, in dien dienst daar te lande door-
bebract, met minstens (15 (vijstien gulden) verhoogd, tot dat het geklommen is tot
320 voor den soldaat, f380 voor den korporaat, f420 voor den sergeant, f450
voor den sergeant majoor en f480 voor den adjudant onderoflicier.
Het gagement wordt niet genoten: selijktijdis met soldij of tractement, wegens
actieven militairen dienst in Nederland of in de kolonien: het kan echter op aan
vrage van hem, die rich op nieuw voor den dienst verbond, sedurende dien dienst
ten behoeve zijner vrouw of kinderen worden uitbetaald.
Wordt de gexageerde in een betrekkins geplaatst, waaraan het uitrigt op vur-
serlijk pensioen is vervonden, dan wordt te dier rake zijn gagement aan kortins
onderworpen, tenzij de som van dat gagement en de veroldigins der burger betrekkine
beramenlijk niet meer dan (360 's jaars bedraagt.
benexxvira.
bij vertrek uit Indie is den belanghebbende,
Al
sdas zijner inschepins aldaar)
voorschot uitgekeerd.
kend vm den 11 October
31
dagen Scheepssoldij in
ijne ontschepins hier te lande is hem bij
het
Koloniaal
30
dagen 5oldij betaald.
Har
talingen strekten aus tm den 10 December H.
voormelde korps is hem n05
dagen van Rijkswege onderhoud
2oodat moet worden gerekend dat hij tm den
11 Decembere
uvernements kosten werd verzorgd.
et cagement gaat derhalve in den
15
December te
Alzoo vsm
15 December
tm utt Dec a. S.
maansten
16 dagen. 4. 1.
(de maand gerekend op dertis dagen) f V7. 78
156
over het gagement, op artikel 26, 27 en 28 van het reglement, vastgesteld bij
's Konings besluit d.d. 21 Augustus 1810. ne. 12. Indisch Staatsblad 1816. n. A4),
midende:
Artikel 26. De gagementen, krachtens dit reglement verleend, zijn
onvervreemdaar voor rooveel rij in Nederland betaald worden, overeen
„komstis de wet van 26 Mei 1848 Staatsvlad n. 241.
,De litularis van daarover op geeneriei wijne beschitken, ook niet door verpandins
12. Vervindt de gegageerde rich op nieuw voor den militairen dienst in Nederlandsch
Indie, dan wordt zijn gagement voor ieder jaar, in dien dienst daar te lande door-
bebract, met minstens (15 (vijstien gulden) verhoogd, tot dat het geklommen is tot
320 voor den soldaat, f380 voor den korporaat, f420 voor den sergeant, f450
voor den sergeant majoor en f480 voor den adjudant onderoflicier.
Het gagement wordt niet genoten: selijktijdis met soldij of tractement, wegens
actieven militairen dienst in Nederland of in de kolonien: het kan echter op aan
vrage van hem, die rich op nieuw voor den dienst verbond, sedurende dien dienst
ten behoeve zijner vrouw of kinderen worden uitbetaald.
Wordt de gexageerde in een betrekkins geplaatst, waaraan het uitrigt op vur-
serlijk pensioen is vervonden, dan wordt te dier rake zijn gagement aan kortins
onderworpen, tenzij de som van dat gagement en de veroldigins der burger betrekkine
beramenlijk niet meer dan (360 's jaars bedraagt.
benexxvira.
bij vertrek uit Indie is den belanghebbende,
Al
sdas zijner inschepins aldaar)
voorschot uitgekeerd.
kend vm den 11 October
31
dagen Scheepssoldij in
ijne ontschepins hier te lande is hem bij
het
Koloniaal
30
dagen 5oldij betaald.
Har
talingen strekten aus tm den 10 December H.
voormelde korps is hem n05
dagen van Rijkswege onderhoud
2oodat moet worden gerekend dat hij tm den
11 Decembere
uvernements kosten werd verzorgd.
et cagement gaat derhalve in den
15
December te
Alzoo vsm
15 December
tm utt Dec a. S.
maansten
16 dagen. 4. 1.
(de maand gerekend op dertis dagen) f V7. 78
156
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3752, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1884 mei 7 - 8
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.