archive access 2.10.02, inventory number 3752, page 9
Use text coordinates
Transcription
men 1ette, voor wat hetrest het over het gagement, op artikel 26. 27 en 28 van het reglement, vastgesteld bij Van Rxsommntwe s Konings besluit Ad. 24 Augustus 1813. ne. 42. Indisch Staatsblad 1816, ne. 44), midende: „Artiktel 26. De sagementen, krachtens dit reglement verteend, zijn onvervreemdwaar voor rooveel nij in Nederland betaald worden, overeen „komstis de wet van 26 Mei 1848 Staatsvlad n. 247. ,De litularis van daarover seenerlei wijre beschitken om betalins te erlangen op een ander kantoor dan waarop die het laatst aangeweren, moet de belanghebbende daartoe voor den Booden Februarij. Mei. Augustus en November, aanvraze doen aan het Departement van Kolonien: koonwewale, borze veel elde aanvreege niet op genoerade eaats as vt ver de wetaalheersteMes van hoet aelselaant beoopewete 1a we wal veset anders geschieden aan op het daatstelijk aaartoe aange weren kanwooor. ten kantore van den 100r den Burgemeester Tot het talin oet telken twarta Betaalmee worden in geleverd eene attestatie de vita, van de plaats van den titularis afgegeven na den laatsten mber en December van elk jaar. De onder die attestatie Maar de twitantie behoort in tegenwoordigheid van den Burgemeester onde erteekend - en de onderteekening van dezen gelegaliseerd - te zijn. laar in vlanco van de attestatie de vita en kwitantie, 200 als severigd, haat hierbij ten gebruitte voor het eerst ver„ In het vervols zijn die attestatien de vita te verkrijgen meente besturen. tie de vita aan den betaatmeester moet ingevuld de letter en het gagement, de onder-
sester waarin het of de gratilicatie, bij het Departement van Kolonien is benden, die - na daartoe een speciale schartstellske gevaatinge van den Miuaster vn Rolonden te laetoloere ver- voeander standts verblijt houden, kunnen naar verkierins lax- en selden of op hun toekomende hu teekenins rland doen tvangen, of tot die stellen. in veide gevallen moet aan teme olonien Schri mede- deelins worden gedaan van te kantoor waar de betaalbaarstellins wordt verlangd: in het laatste geval moet tevens eene acte van volmagt. be- noorlijk gelegaliseerd en in Nederland geregistieerd, van den ten kantore e58. vetrokken betaalmeester worden overgete ijkende t Secretarie 141 N. Vervindt de gegageerde rich op nieuw voor den militairen dienst in Nederlandsch Indie, dan wordt zijn gagement voor ieder jaar, in dien dienst daar te lande door- met minstens (15 (oijstien gulden) verhoogd, tot dat het geklommen is tot gebr- oraal, den sergeant, f450 voor Het niet actie dienst in Vede ot tractement, wegens ol in de kolonien: het kam echter op aan vrage van hem, die rich op nieuw voor den dienst verbond, sedurende dien dienst ten behoeve zijner vrouw of kinderen worden uithetaald. de vita behooren te zijn wuiten Nederland opgemaakte attestatien getexaliseerd, voor rooveel het pensioen, het gagement, de onderstand, de toelage of de gratilicatie f300 of minder 's jaars bedraact, door eene noogere autoriteit dan die met de atgiste indien een of ander meer aan 215en meest nabij zijn den Neder mogen dere attest uikelijk 's lands als geven 15, mits2 2ij in eene andere worde stuliken vreemde taat dan de Fransche of Hoogduitsche en in ander dan Nederdnitsch verta- tetterschrift zijn opgemaakt, behoort daarvan tevens eene authentiete lins te worden ingeleverd. De voldaanteekenins onder de kwitantie van alle belanghebbenden, zonder onderscheid, vuiten slands verblijt houdende, behoort steeds in de laatste plaats, te zijn gelexaliseerd door eenen Nederlandschen diplomatieren of consulairen agent. 401ovt Voor De Secretaris Generaal, 8. 1. Aurux1.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 3752, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1884 mei 7 - 8
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!